Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine, Hamburg, Germany.
Institute of Medical Microbiology and Hygiene, University of Ulm, Ulm, Germany.
J Med Microbiol. 2010 Jan;59(Pt 1):65-68. doi: 10.1099/jmm.0.015503-0.
This study evaluated fluorescence in situ hybridization (FISH) for rapid identification of Staphylococcus aureus and coagulase-negative staphylococci (CoNS) directly from blood cultures. Initially, 360 blood cultures containing Gram-positive cocci were investigated by a previously described microwave-FISH procedure: 44/49 (89.8 %) S. aureus and 298/299 (99.7 %) CoNS were correctly identified. Because FISH proved useful and reliable but handling was found to be inconvenient, the method was modified by employing a recently developed slide chamber. This reduced the time required from 60 to 30 min. The simplified execution allowed integration of the method into the workflow of a routine laboratory without difficulty. The modified method proved to be highly reliable, identifying 37/37 (100 %) S. aureus and 169/172 (98.2 %) CoNS directly from blood cultures.
本研究评估了荧光原位杂交(FISH)技术,用于快速鉴定血培养物中的金黄色葡萄球菌和凝固酶阴性葡萄球菌(CoNS)。最初,通过先前描述的微波 FISH 程序研究了 360 份含有革兰阳性球菌的血培养物:44/49(89.8%)的金黄色葡萄球菌和 298/299(99.7%)的凝固酶阴性葡萄球菌被正确鉴定。由于 FISH 被证明是有用且可靠的,但操作被发现不方便,因此通过采用最近开发的载玻片室对该方法进行了修改。这将所需时间从 60 分钟减少到 30 分钟。简化的操作使得该方法可以轻松集成到常规实验室的工作流程中。改良的方法被证明是高度可靠的,直接从血培养物中鉴定出 37/37(100%)的金黄色葡萄球菌和 169/172(98.2%)的凝固酶阴性葡萄球菌。