Sorensen Hayley L, Card Carrie A, Malley Mary T, Strzelecki Jessica M
Children's Hospital, Boston, MA, USA.
AORN J. 2009 Oct;90(4):557-66. doi: 10.1016/j.aorn.2009.06.033.
Child life specialists in surgical and perioperative programs use a systematic approach to provide continuous preparation for pediatric surgical patients. Within the context of family-centered care, all staff members share in the ongoing responsibility of minimizing stress and maximizing effective coping for children and their parents or caregivers. Multidisciplinary collaboration increases positive outcomes for pediatric patients and their families. Detailed descriptions of the procedures used at Children's Hospital Boston and a case study are discussed to exemplify the coping benefits of using a collaborative child life approach to provide continuous preparation for surgical patients.
外科和围手术期项目中的儿童生活专家采用系统方法,为儿科手术患者提供持续的准备工作。在以家庭为中心的护理背景下,所有工作人员共同承担起持续的责任,即尽量减少儿童及其父母或照顾者的压力,并最大限度地提高其有效应对能力。多学科协作能为儿科患者及其家庭带来更好的结果。本文讨论了波士顿儿童医院所采用程序的详细描述及一个案例研究,以例证采用协作性儿童生活方法为手术患者提供持续准备工作在应对方面的益处。