Suppr超能文献

丧亲癌症护理者对姑息治疗的体验和偏好。

Bereaved cancer carers' experience of and preference for palliative care.

机构信息

Centre for Medical Psychology and Evidence-based Medicine (CeMPED), University of Sydney, Sydney, Australia.

出版信息

Support Care Cancer. 2010 Sep;18(9):1219-28. doi: 10.1007/s00520-009-0752-x. Epub 2009 Oct 12.

Abstract

INTRODUCTION

The importance of addressing carers' needs is becoming increasingly recognised. Cancer patients' carers are identified as a vulnerable population with many unmet informational, emotional and practical needs, particularly during the palliative and end-of-life phases of care. During these phase of illness, patients and carers face the imminence of death and require additional support such as that provided by palliative care services. There is little research on carers' views regarding optimal timing of palliative care referral and the utility of palliative care services. This study aimed to explore bereaved carers' experience and understanding of palliative care and their views on optimal timing of first contact.

METHODS

Thirty bereaved carers of patients with metastatic cancer who had previously participated in a randomised controlled trial of early referral versus standard access to palliative care services were interviewed via phone. The interviews were semi-structured, audio-taped and transcribed. Sampling ceased when information became redundant. Interpretive Phenomenological Analysis methodology was used for data analysis.

RESULTS

Five major themes were identified: meaning of palliative care, timing of palliative care, valued aspects of palliative care, preparation for the patient's death and the role of palliative care in preparing for and after the patient's death. The results show that bereaved carers of cancer patients define the meaning of palliative care in terms of its function and associate it by and large with end of life. Carers were grateful for the support received from palliative care, but acknowledged its limits. Carers most appreciated the practical help and the respect that the palliative care team showed. They generally recommended that palliative care be introduced when patients need help at home or when symptoms become difficult to control rather than as soon as patients are told that the cancer is incurable.

CONCLUSIONS

This study has provided information on the meaning of palliative care to carers who have had the experience of caring for a patient who died. Carers were uncertain about the role of palliative care and associated it with end-of-life care. Education could help de-stigmatise palliative care and reduce misgivings regarding its introduction.

摘要

简介

越来越多的人认识到满足照顾者需求的重要性。癌症患者的照顾者被确定为一个弱势群体,他们有许多未满足的信息、情感和实际需求,特别是在姑息治疗和临终关怀阶段。在这些疾病阶段,患者和照顾者面临死亡的迫近,需要额外的支持,如姑息治疗服务提供的支持。关于姑息治疗转介的最佳时机以及姑息治疗服务的效用,针对照顾者的观点的研究很少。本研究旨在探讨丧亲照顾者对姑息治疗的体验和理解,以及他们对首次接触的最佳时机的看法。

方法

通过电话采访了 30 名参与过早期转介与标准获得姑息治疗服务的随机对照试验的转移性癌症患者的丧亲照顾者。访谈采用半结构化、录音和转录。当信息变得多余时,采样停止。采用解释现象学分析方法进行数据分析。

结果

确定了五个主要主题:姑息治疗的含义、姑息治疗的时机、姑息治疗的有价值方面、为患者死亡做准备以及姑息治疗在患者死亡前后的作用。结果表明,癌症患者丧亲照顾者根据姑息治疗的功能来定义其意义,并在很大程度上将其与生命末期联系在一起。照顾者对姑息治疗所提供的支持表示感激,但也承认其局限性。照顾者最欣赏姑息治疗团队提供的实际帮助和尊重。他们普遍建议,在患者需要家庭帮助或症状难以控制时,而不是在患者被告知癌症无法治愈时,引入姑息治疗。

结论

本研究提供了关于有照顾临终患者经验的照顾者对姑息治疗意义的信息。照顾者对姑息治疗的角色不确定,并将其与临终关怀联系起来。教育可以帮助消除姑息治疗的污名化,并减少对其引入的疑虑。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验