CVderm - German Center for Health Services Research in Dermatology, Research Group Health Economics and Quality of Life Research, Department of Dermatology and Venereology, University Clinics of Hamburg, D-20246 Hamburg, Germany.
Eur J Dermatol. 2010 Jan-Feb;20(1):62-7. doi: 10.1684/ejd.2010.0815. Epub 2009 Oct 12.
A prospective observational study was conducted to analyze to what extent the Psoriasis Area and Severity Index (PASI) is correlated to patient reported outcomes (PRO). Data were collected on 93 outpatients with psoriasis prior to (t1) and after therapy (t2). A higher PASI score was associated with impaired Quality of Life (DLQI), however associations were only weak (R = 0.24 on t1 and R = 0.36 on t2). The average improvement in PASI score was correlated moderately highly with the change of DLQI (R = 0.50) as well as with the PBI (R = 0.45). The threshold values PASI-50 and PASI-75 were likewise positively associated with PRO, but they only incompletely reflect them: about half of the patients with PASI-50 did not see their expectations met (46.9%) or were not satisfied with the condition of the skin after treatment (56.3%). A quarter of these patients experienced no benefits from the therapy. Of the patients with PASI-75, 15.4% were not satisfied with the condition of their skin. In contrast, 36% of patients who did not attain PASI-50 specified a high level of treatment satisfaction. PASI and PRO are associated but based on different concepts. In addition to clinicial severity, patient-defined benefits should be implemented in the evaluation of psoriasis care.
一项前瞻性观察研究分析了银屑病面积和严重程度指数(PASI)与患者报告的结果(PRO)的相关性。在治疗前(t1)和治疗后(t2),对 93 名门诊银屑病患者进行了数据收集。较高的 PASI 评分与生活质量受损(DLQI)相关,但相关性较弱(t1 时为 R = 0.24,t2 时为 R = 0.36)。PASI 评分的平均改善与 DLQI 的变化(R = 0.50)以及 PBI(R = 0.45)中度高度相关。PASI-50 和 PASI-75 的阈值同样与 PRO 呈正相关,但它们并不能完全反映 PRO:约一半的 PASI-50 患者没有看到他们的期望得到满足(46.9%)或对治疗后皮肤状况不满意(56.3%)。这些患者中有四分之一没有从治疗中获益。在 PASI-75 的患者中,15.4%对皮肤状况不满意。相比之下,36%的 PASI-50 未达到的患者对治疗满意度很高。PASI 和 PRO 相关,但基于不同的概念。除了临床严重程度外,还应在评估银屑病护理时纳入患者定义的获益。