Department of Meridian and Acupoint, College of Korean Medicine, Kyung Hee University, 1 Hoegidong, Dongdaemungu, Seoul, 130-701, Republic of Korea.
Evid Based Complement Alternat Med. 2011;2011:306515. doi: 10.1093/ecam/nep163. Epub 2011 Jun 23.
Moxibustion has been used to treat various types of disease. However, there is still insufficient evidence regarding its effectiveness. This study was performed to summarize and evaluate the effectiveness of moxibustion. A search was performed for all randomized controlled trials in PubMed between January 1998 and July 2008 with no language restriction. The results yielded 47 trials in which six moxibustion types were applied to 36 diseases ranging from breech presentation to digestive disorders. Moxibustion was compared to three types of control group: general care, Oriental medical therapies or waiting list. Moxibustion was superior to the control in 14 out of 54 control groups in 46 studies. There were no significant differences among groups in 7 studies, and the outcome direction was not determined in 33 studies. Seven studies were included in a meta-analysis. Moxibustion was more effective than medication in two ulcerative colitis studies (relative risk (95% CI), 2.20 (1.37, 3.52), P = .001, I(2) = 0%). Overall, our results did not support the effectiveness of moxibustion in specific diseases due to the limited number and low quality of the studies and inadequate use of controls. In order to provide appropriate evidence regarding the effectiveness of moxibustion, more rigorous clinical trials using appropriate controls are warranted.
艾灸已被用于治疗各种类型的疾病。然而,其疗效仍缺乏充分的证据。本研究旨在对艾灸的疗效进行总结和评估。我们在 PubMed 中检索了 1998 年 1 月至 2008 年 7 月间发表的所有随机对照试验,不限制语言。结果共得到 47 项试验,其中 6 种艾灸方法应用于 36 种疾病,从臀位到消化系统疾病。艾灸与 3 种对照组(常规护理、东方医学疗法或空白对照)进行了比较。在 46 项研究中的 54 个对照组中,艾灸在 14 个对照组中优于对照组。在 7 项研究中,各组之间无显著差异,在 33 项研究中,结局方向不确定。有 7 项研究进行了荟萃分析。在 2 项溃疡性结肠炎的研究中,艾灸比药物更有效(相对危险度(95%CI),2.20(1.37,3.52),P =.001,I(2)= 0%)。总的来说,由于研究数量有限、质量较低以及对照使用不当,我们的结果不支持艾灸对特定疾病的疗效。为了提供艾灸疗效的适当证据,需要进行更多使用适当对照的严格临床试验。