Bader Franz Georg, Hoffmann Martin, Laubert Tilman, Roblick Uwe Johannes, Paech Andreas, Bruch Hans-Peter, Mirow Lutz
1Department of Surgery and Trauma, University of Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck, Germany.
Cases J. 2009 Jul 14;2:8545. doi: 10.4076/1757-1626-2-8545.
Diaphragmatic ruptures are a rare condition with an incidence of about 0.8-5.8% after blunt thoracoabdominal trauma. Right sided ruptures accompanied by a displacement of intraabdominal organs are very uncommon and account for approximately 5-19% of all diaphragmatic ruptures. The majority of diaphragmatic ruptures are based on high speed motor vehicle accidents (MVA) and high falls.
Herein we report a case of a 58-year old woman after a high-speed MVA with a right-sided diaphragmatic rupture and displacement of the liver into the thorax, mimicking a pleural effusion.
Due to the low incidence and frequently present masking injuries, diagnosis is difficult and virtually always delayed. Thus, a high index of suspicion is important in cases of blunt thoracoabdominal trauma, as the 24 h mortality-rate of a right sided diaphragmatic rupture is up to 30%. In these situations a spiral CT-scan is the diagnostic tool of choice. Surgical intervention using an abdominal approach via a hockey-stick shaped incision is necessary even for small tears. Part of the polytrauma management following high speed MVAs is a critical review of the radiologic imaging.
膈肌破裂是一种罕见病症,钝性胸腹联合伤后其发生率约为0.8 - 5.8%。伴有腹腔脏器移位的右侧膈肌破裂非常少见,约占所有膈肌破裂的5 - 19%。大多数膈肌破裂是由高速机动车事故(MVA)和高处坠落所致。
在此,我们报告一例58岁女性,在高速机动车事故后发生右侧膈肌破裂,肝脏移位至胸腔,酷似胸腔积液。
由于发病率低且常伴有隐匿性损伤,诊断困难且几乎总是延迟。因此,在钝性胸腹联合伤病例中,高度怀疑很重要,因为右侧膈肌破裂的24小时死亡率高达30%。在这些情况下,螺旋CT扫描是首选的诊断工具。即使是小的撕裂口,也需要采用经腹部曲棍球棒状切口进行手术干预。高速机动车事故后多发伤处理的一部分是对放射影像学进行严格评估。