Department of Clinical Sciences L.Sacco, University of Milan, Milan, Italy.
BJOG. 2009 Dec;116(13):1729-35. doi: 10.1111/j.1471-0528.2009.02341.x. Epub 2009 Oct 13.
Fetal hypoxia and acidemia have been reported in pregestational diabetic pregnancies in relation to poor glycaemic control, but it is still uncertain whether this is the case in apparently well-controlled gestational diabetes.
Maternal arterial and umbilical venous and arterial blood samples were collected from 37 normal (N) and 38 pregnancies complicated by gestational diabetes (GDM) at the time of caesarean section.
Respiratory gases, acid-base balance, lactate and glucose concentrations were measured.
Both fetal and placental weights were significantly increased in GDM compared to N pregnancies, despite similar gestational age. Maternal biochemical parameters were similar in N and GDM but GDM fetuses were significantly more hypoxic (O2 saturation: N 63.2+/-13.9; GDM 53.8+/-14.6%, P<0.01; O2 content: N 5.5+/-1.4; GDM 4.8+/-1.2 mmol/l, P<0.05). Glucose (N 3.4+/-0.5, GDM 3.9+/-1.2 mmol/l, P<0.05) and lactate (N 1.32+/-0.49; GDM 1.64+/-0.75 mmol/l, P<0.05) concentrations were significantly increased in the umbilical vein in GDM compared to N fetuses. Placental histology was consistent with altered villous morphology.
Our data indicate that fetuses from gestational diabetic mothers have increased umbilical glucose concentrations despite normal maternal glucose levels and a reduction in oxygen saturation and O2 content together with increased lactate concentration, reflecting altered fetal metabolism. These data suggest that 'good maternal metabolic control' achieved by currently used methods of monitoring glucose control is not sufficient to ensure a normal oxygenation status and metabolic milieu for the fetus in GDM pregnancies.
已有研究表明,孕前糖尿病患者由于血糖控制不佳,胎儿会出现缺氧和酸中毒,但目前尚不清楚这种情况是否也会出现在血糖控制良好的妊娠期糖尿病患者中。
本研究采集了 37 例正常孕妇(N 组)和 38 例妊娠期糖尿病孕妇(GDM 组)剖宫产时的母动脉、脐静脉和脐动脉血样。
检测各组的呼吸气体、酸碱平衡、乳酸和葡萄糖浓度。
尽管 GDM 组和 N 组的胎儿具有相似的胎龄,但 GDM 组胎儿和胎盘的重量明显增加。两组孕妇的生化参数相似,但 GDM 组胎儿的缺氧程度更为严重(氧饱和度:N 组为 63.2+/-13.9%;GDM 组为 53.8+/-14.6%,P<0.01;氧含量:N 组为 5.5+/-1.4mmol/l;GDM 组为 4.8+/-1.2mmol/l,P<0.05)。与 N 组胎儿相比,GDM 组胎儿脐静脉中的葡萄糖(N 组 3.4+/-0.5mmol/l;GDM 组 3.9+/-1.2mmol/l,P<0.05)和乳酸(N 组 1.32+/-0.49mmol/l;GDM 组 1.64+/-0.75mmol/l,P<0.05)浓度显著升高。胎盘组织学检查显示绒毛形态发生改变。
本研究数据表明,尽管母体血糖水平正常,但 GDM 组胎儿的脐静脉葡萄糖浓度仍升高,且氧饱和度和氧含量降低,乳酸浓度升高,这反映了胎儿代谢的改变。这些数据表明,目前用于监测血糖控制的方法所达到的“良好的母体代谢控制”并不能确保 GDM 妊娠中胎儿的正常氧合状态和代谢环境。