Dietz-Pfeilstetter Antje, Zwerger Peter
Institute for Biosafety of Genetically Modified Plants and Institute for Plant Protection in Field Crops and Grassland, Julius Kühn-Institut, Federal Research Centre for Cultivated Plants, Braunschweig, Germany.
Environ Biosafety Res. 2009 Apr-Jun;8(2):101-11. doi: 10.1051/ebr/2009006. Epub 2009 Oct 16.
When growing different transgenic herbicide-resistant oilseed rape cultivars side by side, seeds with multiple herbicide resistance can arise, possibly causing problems for the management of volunteer plants. Large-scale field experiments were performed in the years 1999/2000 and 2000/2001 in order to investigate the frequencies and the consequences of the transfer of herbicide resistance genes from transgenic oilseed rape to cultivars grown on neighboring agricultural fields. Transgenic oilseed rape with resistance to glufosinate-ammonium (LibertyLink, LL) and with glyphosate resistance (RoundupReady, RR), respectively, was sown in adjacent 0.5 ha plots, surrounded by about 8 ha non-transgenic oilseed rape. The plots and the field were either in direct contact (0.5 m gap width) or they were separated by 10 m of fallow land. Seed samples taken during harvest in the transgenic plots at different distances were investigated for progeny with resistance to the respective other herbicide. It was found that outcrossing frequencies were reduced to different extents by a 10 m isolation distance. In addition to pollen-mediated transgene flow as a result of outcrossing, we found considerable seed-mediated gene flow by adventitious dispersal of transgenic seeds through the harvesting machine. Volunteer plants with double herbicide resistance emerging in the transgenic plots after harvest were selected by suitable applications of the complementary herbicides Basta and Roundup Ultra. In both years, double-resistant volunteers were largely restricted to the inner edges of the plots. Expression analysis under controlled laboratory conditions of double-resistant plants generated by manual crosses revealed stability of transgene expression even at elevated temperatures. Greenhouse tests with double-resistant oilseed rape plants gave no indication that the sensitivity to a range of different herbicides is changed as compared to non-transgenic oilseed rape.
当并排种植不同的转基因抗除草剂油菜品种时,可能会出现具有多种除草剂抗性的种子,这可能会给自生植物的管理带来问题。1999/2000年和2000/2001年进行了大规模田间试验,以调查除草剂抗性基因从转基因油菜转移到相邻农田种植的品种中的频率及其后果。分别将抗草铵膦(利伯蒂林克,LL)和抗草甘膦(抗农达,RR)的转基因油菜播种在相邻的0.5公顷地块中,周围约8公顷为非转基因油菜。这些地块与田地要么直接接触(间隙宽度0.5米),要么被10米的休耕地隔开。在收获时,对转基因地块不同距离处采集的种子样本进行调查,以检测对另一种除草剂具有抗性的后代。结果发现,10米的隔离距离不同程度地降低了异交频率。除了异交导致的花粉介导的转基因流动外,我们还发现通过收获机偶然散落转基因种子导致了相当数量的种子介导的基因流动。收获后,在转基因地块中出现的具有双重除草剂抗性的自生植物通过适当地施用除草剂巴斯塔和农达超量进行筛选。在这两年中,具有双重抗性的自生植物主要局限于地块的内边缘。在受控实验室条件下对人工杂交产生的双重抗性植株进行的表达分析表明,即使在高温下转基因表达也具有稳定性。对具有双重抗性的油菜植株进行的温室试验没有表明与非转基因油菜相比,其对一系列不同除草剂的敏感性发生了变化。