Vitreo-retinal Unit, Department of Ophthalmology, Geneva University Hospitals, Geneva, Switzerland.
Surv Ophthalmol. 2010 Jan-Feb;55(1):2-34. doi: 10.1016/j.survophthal.2009.02.024.
Ocular ischemic syndrome encompasses a spectrum of clinical findings that result from chronic ocular hypoperfusion. It is relatively uncommon, and the diagnosis may be difficult to make because of its variable presentations. The presence of an ocular ischemic syndrome always implies underlying severe carotid occlusive disease and may be its sole clinical manifestation. It may also result from other causes of reduced blood flow to the eye and the orbit such as systemic vasculitis. Besides visual loss and ocular/orbital pain, affected patients are also at risk for developing cerebral and myocardial infarction. Establishing the diagnosis is therefore essential with respect not only to visual prognosis but also to patient survival. Ophthalmologists have an important role in early diagnosis and in coordinating the systemic evaluation of patients. Referral to the neuroradiologist and the neurovascular specialist is warranted. We present the current knowledge on the ocular ischemic syndrome.
眼缺血综合征是由慢性眼灌注不足引起的一系列临床发现。它相对不常见,由于其表现多样,诊断可能较为困难。眼缺血综合征的存在始终意味着潜在的严重颈动脉闭塞性疾病,并且可能是其唯一的临床表现。它也可能由眼睛和眼眶血流减少的其他原因引起,如全身血管炎。除了视力丧失和眼部/眼眶疼痛外,受影响的患者还存在发生脑梗死和心肌梗死的风险。因此,诊断的建立不仅对视力预后而且对患者的生存都至关重要。眼科医生在早期诊断和协调患者的系统评估方面发挥着重要作用。需要向神经放射科医生和神经血管专家转诊。我们介绍了眼缺血综合征的最新知识。