University of Nottingham Division of Child Health, Queens Medical Centre, Nottingham, NG7 2UH, UK.
Eur Respir J. 2010 Feb;35(2):247-65. doi: 10.1183/09031936.00139508. Epub 2009 Oct 19.
This European Respiratory Society task force has reviewed the evidence for paediatric medicines in respiratory disease occurring in adults and children. We describe off-licence use, research priorities and ongoing studies. Off-licence and off-label prescribing in children is widespread and potentially harmful. Research areas in asthma include novel formulations and regimens, and individualised prescribing. In cystic fibrosis, future studies will focus on screened infants and robust outcome measures are needed. Other areas include new enzyme and antibiotic formulations and the basic defect. Research into pneumonia should include evaluation of new antibacterials and regimens, rapid diagnostic tests and, in pleural infection, antibiotic penetration, fibrinolytics and surveillance. In uncommon conditions, such as primary ciliary dyskinesia, congenital pulmonary abnormalities or neuromuscular disorders, drugs indicated for other conditions (e.g. dornase alfa) are commonly used and trials are needed. In neuromuscular disorders, the beta-agonists may enhance muscle strength and are in need of evaluation. Studies of antibiotic prophylaxis, immunoglobulin and antifungal drugs are needed in immune deficiency. We hope that this summary of the evidence for respiratory medicines in children, highlighting gaps and research priorities, will be useful for the pharmaceutical industry, the paediatric committee of the European Medicines Agency, academic investigators and the lay public.
本欧洲呼吸学会工作组审查了发生在成人和儿童中的呼吸疾病的儿科药物的证据。我们描述了非处方使用、研究重点和正在进行的研究。儿童的非处方和超说明书用药广泛存在且可能有害。哮喘的研究领域包括新的制剂和方案,以及个体化用药。在囊性纤维化中,未来的研究将集中在筛查婴儿上,并且需要有可靠的结局指标。其他领域包括新的酶和抗生素制剂以及基础缺陷。肺炎的研究应包括评估新的抗菌药物和方案、快速诊断测试,以及在胸腔感染中,抗生素渗透、纤维蛋白溶解和监测。在罕见疾病(如原发性纤毛运动障碍、先天性肺异常或神经肌肉疾病)中,通常使用其他疾病的药物(如脱氧核糖核酸酶阿尔法),需要进行试验。在神经肌肉疾病中,β激动剂可能增强肌肉力量,需要进行评估。免疫缺陷患者需要抗生素预防、免疫球蛋白和抗真菌药物的研究。我们希望,这份针对儿童呼吸药物的证据总结,突出了差距和研究重点,对制药行业、欧洲药品管理局儿科委员会、学术研究人员和普通公众都有用。