Aron E, Baglin M C, Lamy J, Weill J
Sem Hop. 1977;53(25-28):1503-9.
The routine detection of chronic alcoholism is necessary during any medical examination whether private or in hospital, or in occupational medicine. The practitionner now has available a simple reliable and cheap test. It consists of the serum estimation of gamma-glutamyl-transferase (gammaGT) and interpretation of the average red cell volume supplied by automatic counting of the red cell. Out of 120 chronic alcoholic subjects ; 67% has a gammaGT increased and 44% had macrocytosis. Under the influence of weaning, there was a rapid fall in gammaGT and a slower reduction in average red cell volume. gammaGT estimation was thus a more sensitive test than M.C.V. for the detection of chronic alcoholics and the control of withdrawal. Its association with the rise in immunoglobulin A-transferrin ratio which we have suggested permits the detection of almost all chronic alcoholics in the population studied.
在任何医疗检查中,无论是私人诊所、医院还是职业医学领域,对慢性酒精中毒进行常规检测都是必要的。从业者现在有了一种简单、可靠且廉价的检测方法。它包括血清γ-谷氨酰转移酶(γGT)的测定以及通过自动计数红细胞得出的平均红细胞体积的解读。在120名慢性酒精中毒患者中,67%的人γGT升高,44%的人有大细胞性贫血。在戒酒的影响下,γGT迅速下降,平均红细胞体积下降较慢。因此,γGT测定对于检测慢性酒精中毒者和控制戒酒来说,是比平均红细胞体积更敏感的检测方法。我们所提出的γGT与免疫球蛋白A-转铁蛋白比值升高的关联,几乎能检测出所研究人群中的所有慢性酒精中毒者。