Todo T, Usui M, Takakura K
Department of Neurosurgery, Aizu Central Hospital, Fukushima, Japan.
J Neurosurg. 1991 Jan;74(1):81-6. doi: 10.3171/jns.1991.74.1.0081.
Six patients with severe intraventricular hemorrhage were treated with direct intraventricular infusion of urokinase. In each case, hemorrhage extended into all ventricular chambers, and a cast formation and expansion of the third and fourth ventricles were found. Immediately after the therapy was started (within 7 days from onset of symptoms), reduction of intraventricular hematoma volume was observed on computerized tomography. On average, both the third and fourth ventricles became clear on the third day after hemorrhage; there was one exception, a case of ruptured aneurysm. Five of the six patients showed excellent or good outcome, although two developed delayed hydrocephalus. No infection or rebleeding was observed. The outcome in a retrospectively studied group of five patients not treated with urokinase is also reported. The authors conclude that this relatively easy method of treatment will greatly improve the prognosis of severe intraventricular hemorrhage.
6例严重脑室内出血患者接受了脑室内直接注入尿激酶治疗。每例患者出血均扩展至所有脑室腔,且发现第三和第四脑室有铸型形成及扩张。治疗开始后立即(症状出现后7天内),计算机断层扫描显示脑室内血肿体积减小。平均而言,出血后第三天第三和第四脑室变清晰;有1例例外,为动脉瘤破裂病例。6例患者中有5例预后良好或极佳,尽管有2例发生了迟发性脑积水。未观察到感染或再出血。还报告了一组回顾性研究的未接受尿激酶治疗的5例患者的预后情况。作者得出结论,这种相对简便的治疗方法将大大改善严重脑室内出血的预后。