Rainov N G, Burkert W L
Neurosurgical Department, Martin-Luther-University, Halle, Federal Republic of Germany.
Acta Neurochir (Wien). 1995;134(1-2):55-9. doi: 10.1007/BF01428504.
The purpose of this study was to explore in patients with intraventricular haematomas the effectiveness and complication rate of a treatment protocol including standard ventriculostomy and application of urokinase via the catheter. Our series includes 16 patients with severe CT-diagnosed intraparenchymal and predominantly intraventricular haemorrhages. In all cases, ventricular drainage was performed. Urokinase treatment was started immediately with intraventricular infusions of 10,000 U urokinase in 5 ml sterile physiological saline every 12 hours. Twelve patients had an excellent outcome, three good and one poor. There were no complications related to urokinase therapy. Side effects of the infusion volume were profuse sweating and headache which were present at 10 ml total infusion volume, but disappeared after reduction to 5 ml. A group of five patients with comparable lesions treated only with ventriculostomy served as controls. Two of them had a good outcome, two a poor one and one died. The late results in the urokinase-treated group were also favourable. Only one of the patients developed hydrocephalus and was shunted. In the control group, two patients required shunting for delayed hydrocephalus. We conclude that this protocol for urokinase treatment is safe and effective and can be used in almost all patients with intracerebroventricular haemorrhage.
本研究的目的是探讨在脑室内血肿患者中,一种包括标准脑室造瘘术及经导管应用尿激酶的治疗方案的有效性及并发症发生率。我们的系列研究纳入了16例经CT诊断为严重脑实质内出血且主要为脑室内出血的患者。所有病例均进行了脑室引流。尿激酶治疗立即开始,每12小时经脑室注入10000 U尿激酶溶于5 ml无菌生理盐水中。12例患者预后极佳,3例良好,1例较差。未出现与尿激酶治疗相关的并发症。输液量的副作用为大量出汗和头痛,在总输液量达10 ml时出现,但在减至5 ml后消失。一组5例有类似病变且仅接受脑室造瘘术治疗的患者作为对照。其中2例预后良好,2例较差,1例死亡。尿激酶治疗组的远期结果也较好。仅1例患者发生脑积水并接受了分流手术。在对照组中,2例患者因迟发性脑积水需要进行分流手术。我们得出结论,这种尿激酶治疗方案安全有效,几乎可用于所有脑室内出血患者。