IRTA, Ctra. Poble Nou, km 5.5, 43540 Sant Carles de la Ràpita, Tarragona, Spain.
Toxicol In Vitro. 2010 Mar;24(2):611-9. doi: 10.1016/j.tiv.2009.10.008. Epub 2009 Oct 20.
We report the application of a cell-based assay (CBA) using NG108-15 a hybridoma cell strain and a protein phosphatase inhibition-based assay (PPIA) as alternative toxicological or functional semiquantitative tools, respectively, for the screening of lipophilic toxins in mussels (Mytilusgalloprovincialis). Acetonic extracts were directly tested by CBA and PPIA but severe matrix effects were observed. As a solution, a simple 17-fraction protocol with solid-phase extraction (SPE) cartridges was optimised and applied as a previous step to the CBA or the PPIA. LC-MS/MS analyses were performed in parallel to determine the lipophilic toxins content in mussel extracts. Evaluation of the SPE protocol by LC-MS/MS showed okadaic acid (OA) recovery above 90% and negligible effects of mussel matrix on the SPE performance. The whole methods provided limits of detection of 47 and 45mug OA equivalents/kg for CBA and PPIA, respectively. The combined strategy permitted the identification of OA toxicity in two fractions, and allowed us to clearly distinguish between negative and positive samples, the latter being either OA-spiked or naturally-contaminated samples at levels equal or above the regulatory limit. The combination of fractioning with CBA or PPIA allows the quantification of the toxic and functional effects of samples above these concentrations.
我们报告了一种基于细胞的测定法(CBA)和一种基于蛋白磷酸酶抑制的测定法(PPIA)在贻贝(Mytilus galloprovincialis)中脂溶性毒素筛选中的应用,这两种方法分别是替代毒性或功能半定量工具。NG108-15 杂交瘤细胞株用于 CBA,而基于蛋白磷酸酶抑制的测定法(PPIA)用于检测脂溶性毒素。采用 CBA 和 PPIA 直接检测丙酮提取物,但观察到严重的基质效应。为了解决这个问题,我们优化了一种简单的 17 级固相萃取(SPE)小柱方案,并将其作为 CBA 或 PPIA 的前处理步骤。同时进行 LC-MS/MS 分析以确定贻贝提取物中脂溶性毒素的含量。通过 LC-MS/MS 对 SPE 方案进行评估表明,OA 的回收率高于 90%,且贻贝基质对 SPE 性能的影响可以忽略不计。CBA 和 PPIA 的方法检测限分别为 47 和 45mug OA 当量/kg。该联合策略可在两个馏分中鉴定出 OA 毒性,并能清楚地区分阴性和阳性样本,后者要么是 OA 加标样本,要么是自然污染样本,其水平等于或高于监管限量。采用分级与 CBA 或 PPIA 相结合的方法可以定量检测高于这些浓度的样本的毒性和功能效应。