Department of Geriatric Medicine, University of Erlangen-Nuremberg, Nuremberg, Germany.
Curr Opin Clin Nutr Metab Care. 2010 Jan;13(1):8-13. doi: 10.1097/MCO.0b013e32833320e3.
Malnutrition is highly prevalent in the older population. It is associated with declining functionality and relevant health deficits. This review presents the principles of successful nutritional screening and assessment in older persons.
Although no gold standard for the diagnosis of malnutrition can serve as reference, a large number of nutritional screening tools have been developed during the past two decades. For efficient screening, the most appropriate tool has to be selected based on setting and practicability. The screening intervals have to be chosen according to the population screened. Although screening has to be performed routinely and systematically in a very practical and efficient manner, nutritional assessment has to be individualized to provide information on the grade of malnutrition and its cause. The development of a local guideline that reflects local expertise and resources will prove essential for successful nutritional management.
Nutritional screening and assessment should be a standard of care for older persons. It has to be considered as a clearly defined two-step procedure, which has to reflect setting and local resources. Further adaptations of the available screening tools with regard to ethnic characteristics are indicated.
营养不良在老年人中非常普遍。它与功能下降和相关的健康缺陷有关。本篇综述介绍了成功的老年人营养筛查和评估原则。
尽管没有金标准可以作为营养不良诊断的参考,但在过去的二十年中已经开发出了大量的营养筛查工具。为了进行有效的筛查,必须根据设置和可行性选择最合适的工具。筛查间隔必须根据所筛查的人群来选择。虽然筛查必须以非常实用和有效的方式进行,但营养评估必须个体化,以提供营养不良程度及其原因的信息。制定反映当地专业知识和资源的本地指南对于成功的营养管理至关重要。
营养筛查和评估应该成为老年人的护理标准。它必须被视为一个明确界定的两步程序,必须反映设置和当地资源。需要进一步根据种族特征对现有的筛查工具进行调整。