Department of Pathology, Kurashiki Central Hospital, Miwa, Kurashiki 710-8602, Japan.
Int J Gynecol Pathol. 2009 Nov;28(6):584-8. doi: 10.1097/PGP.0b013e3181a934b9.
Here we report a rare case of ovarian clear cell carcinoma (CC) arising in a mucinous cystadenoma. A 59-year-old woman presented with a dull pain at the left inguinal area. She was found to have a left ovarian cyst measuring 4.7 cm and underwent a salpingo-oophorectomy. The unilocular cyst contained thick mucin, lacking any solid components. Histopathologically, most of the cyst wall was lined with a single layer of tall columnar cells with basophilic mucin. Within limited areas, small glands consisting of clear cytoplasm aggregated and intermingled with or partially transitioned to the mucinous glands. The clear cell components had adenofibroma-like features devoid of significant nuclear atypia or stromal invasion, including distinctive foci of CC with a hobnail appearance and hyperchromatic nuclei surrounded by desmoplastic or hyalinized stroma. Immunohistochemically, both mucinous and clear cells were positive for estrogen receptor. Hepatocyte nuclear factor-1beta and laminin were positive in all of the clear cell components, in contrast to a consistent lack of staining in the mucinous epithelium. An eleven-month follow-up revealed no recurrence or metastasis. This case was considered as an early manifestation of ovarian CC arising in a mucinous cystadenoma in the absence of demonstrable endometriosis.
我们在此报告一例罕见的卵巢黏液性囊腺瘤中发生的透明细胞癌(CC)。一位 59 岁女性因左腹股沟区隐痛就诊。检查发现左卵巢囊肿 4.7cm,行输卵管卵巢切除术。单房性囊肿内含有厚的黏液,无任何实性成分。组织病理学上,囊壁大部分内衬单层高柱状细胞,胞质嗜碱性,富含黏液。在有限的区域内,可见由透明胞质聚集而成的小腺体,与黏液腺混合或部分过渡。透明细胞成分具有腺纤维瘤样特征,无明显核异型性或间质浸润,包括具有鞋钉样外观的 CC 特征性灶和围绕在富于细胞的纤维性或玻璃样基质中的深染核。免疫组化染色显示,黏液细胞和透明细胞均为雌激素受体阳性。所有透明细胞成分均表达肝细胞核因子-1β和层粘连蛋白,而黏液上皮始终无染色。11 个月的随访未见复发或转移。该病例被认为是卵巢 CC 在无明显子宫内膜异位症的情况下起源于黏液性囊腺瘤的早期表现。