Department of Surgery, Karolinska University Hospital Huddinge, Stockholm, Sweden.
Surg Endosc. 2010 May;24(5):1011-6. doi: 10.1007/s00464-009-0716-8. Epub 2009 Oct 23.
Endoscopic procedures using electrohydraulic lithotripsy (EHL) or intraductal laser lithotripsy (ILL) are the methods of choice for managing difficult common bile duct (CBD) stones. This retrospective study examined 10 years of Swedish experience using a mother-baby endoscopic system to assist in the fragmentation of CBD stones by EHL and ILL.
Between 1995 and 2006, 44 patients with a median age of 80 years underwent EHL or ILL at two Swedish centers after conventional endoscopic fragmentation of CBD stones had failed. Long-term follow-up assessment was conducted for 9 to 126 months (median, 53 months).
Final stone clearance after EHL or ILL treatment with or without additional conventional endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) was achieved for 34 (77%) of 44 patients. The results for 10 patients (23%) were defined as failures. Complete or partial stone fragmentation and definitive duct clearance were achieved in one session for 23 patients (52%). A second EHL or ILL attempt made in five cases of primary failure led to definitive stone clearance in three cases. Two patients experienced perioperative complications (stone basket impaction). Mild post-ERCP pancreatitis occurred for one patient and cholangitis for two patients. During long-term follow-up evaluation, recurrent CBD stones were found in one patient.
Peroral endoscopic EHL or ILL, under direct cholangioscopic visualization by a mother-baby endoscopic system, is an effective treatment for difficult CBD stones. The technique can be used safely even in frail and elderly patients. However, several endoscopic attempts may be required before final stone clearance is achieved. The vast majority of patients may be expected to remain symptom free for a prolonged period.
经内镜使用液电碎石术(EHL)或腔内激光碎石术(ILL)处理困难的胆总管(CBD)结石是首选方法。本回顾性研究检查了瑞典使用子母内镜系统辅助 EHL 和 ILL 碎裂 CBD 结石的 10 年经验。
1995 年至 2006 年,在常规内镜碎裂 CBD 结石失败后,在瑞典的两个中心,44 例年龄中位数为 80 岁的患者接受了 EHL 或 ILL。对 9 至 126 个月(中位数 53 个月)的长期随访评估。
34 例(77%)44 例患者在 EHL 或 ILL 治疗后,单独或联合附加常规内镜逆行胰胆管造影(ERCP),最终清除结石。10 例(23%)的结果被定义为失败。23 例(52%)患者在一次治疗中实现了完全或部分结石碎裂和确定性胆管清除。5 例原发性失败中有 2 例进行了第二次 EHL 或 ILL 尝试,3 例患者获得了明确的结石清除。2 例患者发生围手术期并发症(取石篮嵌顿)。1 例患者出现轻度 ERCP 后胰腺炎,2 例患者出现胆管炎。在长期随访评估中,1 例患者发现复发性 CBD 结石。
子母内镜直视下经口内镜 EHL 或 ILL 是治疗困难 CBD 结石的有效方法。即使在虚弱和老年患者中,该技术也可安全使用。然而,在最终清除结石之前,可能需要进行多次内镜尝试。绝大多数患者有望在较长时间内保持无症状。