How S H, Ng T H, Jamalludin A R, Tee H P, Kuan Y C, Alex F, Sc M, Aminudin C A, Sapari S, Quazi M H
Kulliyyah of Medicine, International Islamic University Malaysia, P.O. Box 141, 27510, Kuantan, Pahang, Malaysia.
Med J Malaysia. 2009 Mar;64(1):27-30.
Melioidosis has a high annual incidence and mortality rate in Pahang, Malaysia. We initiated the first melioidosis registry in the country on 1st July 2005 to improve the management of melioidosis in the state. Continuous medical education on melioidosis was carried out in all hospitals in the state to highlight the magnitude of the disease and to educate the doctors on the treatment of the disease. All culture confirmed cases were registered and analysed. During the one-year study period from 1st July 2005 till 30th June 2006, a total of 63 patients had positive culture for Burkholderia pseudomallei. The calculated annual incidence of melioidosis in Pahang state was 4.3 per 100,000 population per year (Adult, 6.0 per 100, 000 population per year and paediatric, 1.6 per 100,000 population per year). There were 55 Malays (87.3%), three Chinese (4.8%), four aborigines (6.3%) and one Indonesian. Nine (14.3%) were less than 18 years old. The median age was 49 years (range: 1-68 years). Only one patient (1.6%) had a previous history of confirmed melioidosis. With this programme, we had observed a decline in adult mortality from 54% to 44%, although this was not statistically significant. However, culture-confirmed relapses had dropped from 19% to nil. Several measures need to be taken to decrease mortality from melioidosis in endemic countries.
类鼻疽在马来西亚彭亨州的年发病率和死亡率都很高。2005年7月1日,我们在该国启动了首个类鼻疽登记处,以改善该州类鼻疽的管理。该州所有医院都开展了关于类鼻疽的持续医学教育,以突出该疾病的严重程度,并就疾病治疗对医生进行培训。所有经培养确诊的病例都进行了登记和分析。在2005年7月1日至2006年6月30日的一年研究期内,共有63例患者的伪鼻疽伯克霍尔德菌培养呈阳性。彭亨州类鼻疽的计算年发病率为每年每10万人口4.3例(成人每年每10万人口6.0例,儿童每年每10万人口1.6例)。其中有55名马来人(87.3%)、3名华人(4.8%)、4名原住民(6.3%)和1名印度尼西亚人。9例(14.3%)患者年龄小于18岁。中位年龄为49岁(范围:1 - 68岁)。只有1例患者(1.6%)有确诊类鼻疽的既往史。通过该项目,我们观察到成人死亡率从54%降至44%,尽管这在统计学上不显著。然而,经培养确诊的复发率已从19%降至零。在地方流行国家,需要采取多项措施来降低类鼻疽的死亡率。