National Institute of Hygiene and Epidemiology, Hanoi, Viet Nam.
Vaccine. 2009 Dec 11;28(2):398-402. doi: 10.1016/j.vaccine.2009.09.139. Epub 2009 Oct 21.
In 2006, national influenza surveillance was implemented in Vietnam. Epidemiologic and demographic data and a throat swab for influenza testing were collected from a subset of outpatients with influenza-like illness (ILI). During January 1, 2006 through December 31, 2007, of 184,521 ILI cases identified at surveillance sites, 11,082 were tested and 2112 (19%) were positive for influenza by reverse transcription polymerase chain reaction. Influenza viruses were detected year-round, and similar peaks in influenza activity were observed in all surveillance regions, coinciding with cooler and rainy periods. Studies are needed to ascertain the disease burden and impact of influenza in Vietnam.
2006 年,越南实施了国家流感监测。从具有流感样疾病(ILI)的门诊患者亚组中收集了流行病学和人口统计学数据以及用于流感检测的咽喉拭子。在 2006 年 1 月 1 日至 2007 年 12 月 31 日期间,在监测点发现的 184521 例 ILI 病例中,有 11082 例进行了检测,通过逆转录聚合酶链反应检测出 2112 例(19%)流感病毒阳性。全年都检测到流感病毒,所有监测区域的流感活动都出现了相似的高峰,与较凉爽和多雨期相吻合。需要开展研究以确定流感在越南的疾病负担和影响。