Department of Social Medicine and Pediatrics, The University of North Carolina, Chapel Hill, NC 27599-7105, USA.
Child Abuse Negl. 2009 Nov;33(11):826-32. doi: 10.1016/j.chiabu.2009.09.006. Epub 2009 Oct 24.
Child maltreatment is a problem that has longer recognition in the northern hemisphere and in high-income countries. Recent work has highlighted the nearly universal nature of the problem in other countries but demonstrated the lack of comparability of studies because of the variations in definitions and measures used. The International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect has developed instrumentation that may be used with cross-cultural and cross-national benchmarking by local investigators. DESIGN AND SAMPLING: The instrument design began with a team of expert in Brisbane in 2004. A large bank of questions were subjected to two rounds of Delphi review to develop the fielded version of the instrument. Convenience samples included approximately 120 parent respondents with children under the age of 18 in each of six countries (697 total).
This paper presents an instrument that measures parental behaviors directed at children and reports data from pilot work in 6 countries and 7 languages. Patterns of response revealed few missing values and distributions of responses that generally were similar in the six countries. Subscales performed well in terms of internal consistency with Cronbach's alpha in very good range (0.77-0.88) with the exception of the neglect and sex abuse subscales. Results varied by child age and gender in expected directions but with large variations among the samples. About 15% of children were shaken, 24% hit on the buttocks with an object, and 37% were spanked. Reports of choking and smothering were made by 2% of parents.
These pilot data demonstrate that the instrument is well tolerated and captures variations in, and potentially harmful forms of child discipline.
The ISPCAN Child Abuse Screening Tool - Parent Version (ICAST-P) has been developed as a survey instrument to be administered to parents for the assessment of child maltreatment in a multi-national and multi-cultural context. It was developed with broad input from international experts and subjected to Dephi review, translation, and pilot testing in six countries. The results of the Delphi study and pilot testing are presented. This study demonstrates that a single instrument can be used in a broad range of cultures and languages with low rates of missing data and moderate to high internal consistency.
儿童虐待是一个在北半球和高收入国家得到更长期认识的问题。最近的工作强调了其他国家普遍存在这一问题,但由于使用的定义和措施存在差异,研究结果缺乏可比性。国际防止虐待和忽视儿童协会已经开发出一种工具,当地调查人员可以用它进行跨文化和跨国基准测试。
该工具的设计始于 2004 年布里斯班的一组专家。大量的问题经过两轮德尔菲审查,开发出了该工具的现场版本。方便样本包括来自六个国家的大约 120 名有 18 岁以下子女的父母(共 697 名)。
本文介绍了一种衡量父母针对儿童行为的工具,并报告了在六个国家和七种语言开展的初步工作的数据。反应模式显示很少有缺失值,而且六个国家的反应分布基本相似。除了忽视和性虐待分量表外,各分量表的内部一致性都很好,克朗巴赫的阿尔法值在非常好的范围内(0.77-0.88)。结果按儿童年龄和性别呈现出预期的变化,但样本之间差异很大。大约 15%的儿童被摇晃,24%的儿童臀部被物体击打,37%的儿童被打屁股。有 2%的父母报告过窒息和闷死的情况。
这些初步数据表明,该工具耐受性良好,能捕捉到儿童纪律方面的差异和潜在的有害形式。
国际防止虐待和忽视儿童协会儿童虐待筛查工具-父母版(ICAST-P)已被开发为一种调查工具,用于在多国和多文化背景下对父母进行儿童虐待评估。它是在国际专家的广泛参与下开发的,并经过德尔菲研究、翻译和六个国家的试点测试。呈现了德尔菲研究和试点测试的结果。这项研究表明,一种单一的工具可以在广泛的文化和语言中使用,数据缺失率低,内部一致性中等至高度。