Valecha Neena, Pinto Rock G W, Turner Gareth D H, Kumar Ashwani, Rodrigues Savio, Dubhashi Nagesh G, Rodrigues Edmond, Banaulikar Sidhartha S, Singh Ruchi, Dash Aditya P, Baird J Kevin
National Institute of Malaria Research, Delhi, India.
Am J Trop Med Hyg. 2009 Nov;81(5):758-62. doi: 10.4269/ajtmh.2009.09-0348.
An otherwise healthy 20-year-old woman in Goa, India, received antibiotics after a diagnosis of upper respiratory tract infection. One week later, vivax malaria was diagnosed at a health center, but the patient developed respiratory distress and lost consciousness. She arrived at emergency department in shock, breathless, and comatose. She died within minutes. Two independent laboratories later confirmed Plasmodium vivax by microscopy (140,000/microL) and by nested and real-time polymerase chain reaction methods. Post-mortem examination showed congestion of alveolar capillaries by heavy monocytic infiltrates, along with diffuse damage to alveolar membranes consistent with acute respiratory distress syndrome. Parasites seen in lung tissue were roughly proportionate to both peripheral hyperparasitemia and those seen in other organs without lesions. In this patient, vivax malaria caused a rapidly fatal respiratory distress.
印度果阿邦一名20岁身体健康的女性在被诊断为上呼吸道感染后接受了抗生素治疗。一周后,一家健康中心诊断其感染间日疟,但该患者出现呼吸窘迫并失去意识。她被送往急诊科时处于休克状态,呼吸急促且昏迷不醒。几分钟后她便死亡。随后两个独立实验室通过显微镜检查(每微升140,000个)以及巢式和实时聚合酶链反应方法确诊为间日疟原虫感染。尸检显示肺泡毛细血管因大量单核细胞浸润而充血,同时肺泡膜出现弥漫性损伤,符合急性呼吸窘迫综合征。在肺组织中发现的寄生虫数量与外周血高疟原虫血症以及在其他无病变器官中所见的大致成比例。在这名患者中,间日疟导致了迅速致命的呼吸窘迫。