Epidemiology Program, Cancer Research Center of Hawaii, University of Hawaii at Manoa, Honolulu, HI, USA.
Cancer Causes Control. 2010 Feb;21(2):259-68. doi: 10.1007/s10552-009-9457-1. Epub 2009 Oct 28.
This study seeks to further elucidate the mother-daughter hormonal relationship and its effects on daughter's breast cancer risk through the association with early age at menarche. Four hundred and thirty-eight healthy girls, age 9-18 and of White, Asian, and/or Polynesian race/ethnicity, were recruited from an HMO on Oahu, Hawaii. Anthropometric measures were taken at a clinic visit, and family background questionnaires were completed. Cox proportional hazards regression was used to test the association of maternal and intrauterine hormone-related exposures with age at menarche. Weight and gestational age at birth and maternal pregnancy-induced nausea were not associated with age at menarche. Each year older of the mother's age at menarche was associated with a 21% reduced risk of an early age at menarche for the daughter (95% CI: 0.73-0.86). This association between mother's and daughter's menarcheal age was statistically significant for girls of Asian, White, and Mixed, Asian/White race/ethnicity, but not for girls of Mixed, part-Polynesian race/ethnicity (p (interaction) = 0.01). There was a suggestion that maternal history of breast cancer was associated with an increased risk of early age at menarche (HR = 2.18, 95% CI: 0.95-4.98); there was no association with second-degree family history. These findings support the hypothesis that maternal and intrauterine hormone-related exposures are associated with age at menarche.
这项研究旨在通过与初潮年龄的相关性,进一步阐明母女激素关系及其对女儿乳腺癌风险的影响。从夏威夷火奴鲁鲁的一家 HMO 招募了 438 名健康的女孩,年龄在 9-18 岁之间,她们来自白人、亚洲人和/或波利尼西亚种族。在诊所就诊时进行了人体测量,完成了家庭背景问卷。Cox 比例风险回归用于检验母亲和宫内激素相关暴露与初潮年龄的相关性。体重和出生时的胎龄以及母亲怀孕时的恶心与初潮年龄无关。母亲初潮年龄每增加 1 岁,女儿初潮年龄提前的风险就降低 21%(95%CI:0.73-0.86)。这种母亲和女儿初潮年龄之间的关联在亚洲、白人和混合、亚洲/白人种族/民族的女孩中具有统计学意义,但在混合、部分波利尼西亚种族/民族的女孩中则没有(p(交互作用)=0.01)。有迹象表明,母亲的乳腺癌病史与初潮年龄提前的风险增加有关(HR=2.18,95%CI:0.95-4.98);与二级家族史无关。这些发现支持了这样一种假设,即母亲和宫内激素相关暴露与初潮年龄有关。