Chorvatovicová D, Ginter E, Kosinová A, Zloch Z
Institute of Experimental Biology and Ecology, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Czechoslovakia.
Mutat Res. 1991 Jan;262(1):41-6. doi: 10.1016/0165-7992(91)90104-c.
The effect of simultaneous pretreatment with vitamins C and E on the toxicity and mutagenicity of K2Cr2O7 in rats and guinea pigs was evaluated. Dietary pretreatment of Cr(VI)-intoxicated rats with ascorbic acid or alpha-tocopherol normalized vitamin C levels in lungs but not in kidneys. The synergistic preventive effect of both vitamins was confirmed in the production of lipoperoxides in Cr(VI)-intoxicated rats. Simultaneous administration of vitamins C and E in guinea pigs prevented the decrease of vitamin C levels provoked by the oxidative effects of Cr(VI). The results of the micronucleus test in bone marrow showed that it was vitamin C that caused the antimutagenic effect against bichromate, in both rats and guinea pigs. The effect of vitamin E was demonstrated only in an increase of the ratio of NCE to PCE, i.e., in a decrease of the cytotoxic but not the mutagenic effects of hexavalent chromium.
评估了维生素C和E同时预处理对大鼠和豚鼠中重铬酸钾毒性和致突变性的影响。用抗坏血酸或α-生育酚对六价铬中毒大鼠进行饮食预处理可使肺中的维生素C水平恢复正常,但肾脏中的维生素C水平未恢复正常。两种维生素在六价铬中毒大鼠体内脂质过氧化物生成方面的协同预防作用得到了证实。在豚鼠中同时给予维生素C和E可防止六价铬氧化作用引起的维生素C水平降低。骨髓微核试验结果表明,在大鼠和豚鼠中,是维生素C对重铬酸盐产生了抗诱变作用。仅在中性粒细胞与嗜酸性粒细胞比值增加方面证实了维生素E的作用,即六价铬的细胞毒性作用降低,但致突变作用未降低。