Susa N, Ueno S, Furukawa Y, Ueda J, Sugiyama M
Department of Veterinary Public Health, School of Veterinary Medicine and Animal Sciences, Kitasato University, Towada, Aomori, Japan.
Toxicol Appl Pharmacol. 1997 Jun;144(2):377-84. doi: 10.1006/taap.1997.8151.
Incubation of primary cultures of rat hepatocytes with K2Cr2O7 plus the pineal hormone melatonin resulted in a marked decrease in cellular levels of DNA single-strand breaks caused by K2Cr2O7. Cellular treatment with melatonin also suppressed both dichromate-induced cytotoxicity, as evaluated by the leakage of lactate dehydrogenase, and lipid peroxidation, as monitored by malondialdehyde formation. In addition, treatment with melatonin attenuated the suppression of the levels of vitamins E and C as well as the inhibition of catalase activity attributed to K2Cr2O7. However, melatonin had no influence on cellular level of glutathione and the activity of glutathione reductase, glutathione peroxidase, superoxide dismutase, and alkaline phosphatase suppressed by dichromate. Under the same experimental conditions, cellular uptake and distribution of Cr were not affected by melatonin. Electron spin resonance (ESR) studies showed that melatonin did not affect the formation of Cr(V) complexes in the reaction of K2Cr2O7 with reduced glutathione; however, melatonin caused a 25% decrease in the levels of Cr(V)-related hydroxyl radicals in vitro. These results indicate that melatonin protects cells from Cr(VI)-induced DNA strand breaks, cytotoxicity, and lipid peroxidation, possibly through its ability to increase cellular levels of vitamins E and C as well as catalase activity and/or to directly scavenge toxic hydroxyl radicals in cells.
将大鼠肝细胞原代培养物与重铬酸钾(K2Cr2O7)及松果体激素褪黑素共同孵育,结果显示由重铬酸钾引起的细胞DNA单链断裂水平显著降低。用褪黑素处理细胞还抑制了重铬酸盐诱导的细胞毒性(通过乳酸脱氢酶泄漏评估)以及脂质过氧化(通过丙二醛形成监测)。此外,褪黑素处理减轻了重铬酸钾所致的维生素E和C水平的降低以及过氧化氢酶活性的抑制。然而,褪黑素对重铬酸盐所抑制的细胞内谷胱甘肽水平以及谷胱甘肽还原酶、谷胱甘肽过氧化物酶、超氧化物歧化酶和碱性磷酸酶的活性没有影响。在相同实验条件下,褪黑素不影响细胞对铬的摄取和分布。电子自旋共振(ESR)研究表明,褪黑素不影响重铬酸钾与还原型谷胱甘肽反应中Cr(V)复合物的形成;然而,褪黑素在体外使与Cr(V)相关的羟基自由基水平降低了25%。这些结果表明,褪黑素可能通过提高细胞内维生素E和C的水平以及过氧化氢酶活性和/或直接清除细胞内有毒的羟基自由基,来保护细胞免受Cr(VI)诱导的DNA链断裂、细胞毒性和脂质过氧化的影响。