Department of Pathology of Tulane University of Louisiana, New Orleans.
J Exp Med. 1924 Nov 30;40(6):835-44. doi: 10.1084/jem.40.6.835.
We have described the cultivation of a minute organism, upon the special media devised by Noguchi for growing spirochetal organisms, that gives rise to pyrexial and leucocytic reactions in the guinea pig. The reaction in the animal following the injection of culture filtrate is identical with that induced by the inoculation of human dengue blood. While it is possible, it is hardly probable that the infection of animals with cultures of this microorganism several generations removed from the original is due to a mechanically transferred virus with which the visible microorganism cultivated became accidentally associated. Furthermore, it is unlikely that such a virus would remain viable and be carried over to subcultures in sufficient numbers to infect the animal. The microorganisms appear in culture as globoid bodies measuring from 0.1 to 0.3micro in diameter and are arranged singly, in pairs, and in short chains. They readily pass through the Berkefeld filter (N and V) and the filtrate gives rise to a characteristic reaction in the inoculated guinea pig. The filtrate yields in subplants the same globoid bodies of the original culture. Initial cultures have been obtained directly from the blood of the human case as well as from the blood of guinea pigs reacting to the human material. However, only early generations retain the degree of virulence necessary to cause the experimental reaction, the culture of remote generation failing to infect. As far as known this minute organism has characters in common with the globoid bodies of Flexner and Noguchi obtained from cases of poliomyelitis. In plasma semisolid medium the striking feature indicative of growth is colonization, which in itself serves to differentiate the opalescence of the medium occasioned by disintegration of the contained tissue. As regards the presence of spirochetal organisms in the blood of dengue fever, we may state that examination was made of the material from human cases and from. a large number of inoculated animals. Despite the most careful search with the dark-field microscope and repeated examinations of blood specimens stained by the best methods, we have been unable to find any demonstrable spiral organism in the blood of dengue patients or in the experimentally inoculated animal. The minute organism herein described is frequently present in cultures of the blood of human dengue and of animals inoculated with dengue material. The inoculation of the culture into guinea pigs produces a response comparable to that occurring in the human case, and that induced by the injection of human dengue blood in guinea pigs. While we are of the opinion that the anaerobic globular bodies described may bear etiological relationship to dengue, we realize that further proof and confirmation of our work are required to establish the connection.
我们已经描述了一种微小生物体的培养方法,该生物体是在野口为培养螺旋体生物体而设计的特殊培养基上培养的,这种生物体能引起豚鼠发热和白细胞反应。注射培养滤液后,动物的反应与接种人登革热血液后的反应相同。虽然有可能,但几乎不可能是动物感染了几代远离原始微生物的培养物,是由于与可见的培养微生物偶然相关的一种机械转移病毒引起的。此外,这种病毒不太可能保持活力并被转移到足够数量的亚培养物中感染动物。在培养物中,微生物呈现出直径为 0.1 至 0.3 微米的球形,单独、成对和短链排列。它们很容易通过 Berkefeld 过滤器(N 和 V),滤液在接种的豚鼠中引起特征性反应。滤液在亚种植物中产生与原始培养物相同的球形。初始培养物直接从人类病例的血液中以及对人类材料反应的豚鼠血液中获得。然而,只有早期培养物保留了引起实验反应的必要毒力,而远程培养物则无法感染。据目前所知,这种微小生物体与从脊髓灰质炎病例中获得的 Flexner 和野口的球形体具有共同特征。在血浆半固体培养基中,指示生长的显著特征是殖民化,这本身有助于区分由于包含的组织崩解而引起的培养基的乳光。至于登革热患者血液中螺旋体生物体的存在,我们可以说已经对人类病例的材料和大量接种动物的材料进行了检查。尽管使用暗场显微镜进行了最仔细的搜索,并对用最佳方法染色的血液标本进行了多次检查,但我们仍未能在登革热患者的血液或实验接种的动物血液中发现任何可证明的螺旋体。本文描述的微小生物体经常存在于人类登革热血液和用登革热材料接种的动物的培养物中。将培养物接种到豚鼠中会产生与人类病例相似的反应,并且与向豚鼠中注射人登革热血液引起的反应相似。虽然我们认为所描述的厌氧球形体可能与登革热有关,但我们意识到需要进一步的证明和确认来建立联系。