Department of Animal and Plant Pathology of The Rockefeller Institute for Medical Research, Princeton, N. J.
J Exp Med. 1935 Jul 31;62(2):203-12. doi: 10.1084/jem.62.2.203.
From meningitis in man, encephalitis in cattle and sheep, a myocardial infection in fowl, and a generalized infection in rabbits, different observers have isolated Gram-positive organisms which are closely related. Their cultural and serological properties are described. When injected intravenously into chickens, rabbits, or guinea pigs there is an unusual blood response, the monocytes being markedly increased. The organisms tend to localize in the myocardium with resulting necrosis.
从人类的脑膜炎、牛和羊的脑炎、家禽的心肌感染和兔子的全身性感染中，不同的观察者分离出了密切相关的革兰氏阳性菌。描述了它们的培养和血清学特性。当将这些细菌静脉注射到鸡、兔或豚鼠体内时，会引起异常的血液反应，单核细胞明显增加。这些细菌倾向于在心肌内定位，导致坏死。
