Department of Pathology, State University of Iowa College of Medicine, Iowa City.
J Exp Med. 1937 Nov 30;66(6):801-11. doi: 10.1084/jem.66.6.801.
The bleeding tendency in acute chloroform intoxication is due to deficiency in both plasma fibrinogen and plasma prothrombin. If the disorder is mild, no bleeding occurs. However, the prothrombin falls to rather low levels, although the fibrinogen falls only moderately. A bleeding tendency may also be produced by giving small repeated doses of chloroform. In such experiments, the hemorrhagic tendency is due to a deficiency in prothrombin alone. The fibrinogen level is unaffected. The relation of the liver injury to the plasma prothrombin level indicates that the liver is concerned in the manufacture of prothrombin. Prothrombin formation appears to be more easily interfered with than does fibrinogen formation.
急性氯仿中毒时的出血倾向是由于血浆纤维蛋白原和血浆凝血酶原两者均缺乏所致。如果病情较轻,则不发生出血。然而,凝血酶原下降到相当低的水平,尽管纤维蛋白原只稍下降。小量反复给予氯仿也能引起出血倾向。在这些实验中,出血倾向仅是由于凝血酶原缺乏所致,纤维蛋白原水平则不受影响。肝损伤与血浆凝血酶原水平的关系表明肝脏与凝血酶原的制造有关。凝血酶原的形成似乎比纤维蛋白原的形成更容易受到干扰。