Department of Bacteriology, School of Medicine, and the Eldridge Reeves Johnson Foundation for Medical Physics, University of Pennsylvania, Philadelphia, and the Research Laboratories of the RCA Manufacturing Company, Camden, New Jersey.
J Exp Med. 1943 Nov 1;78(5):327-32. doi: 10.1084/jem.78.5.327.
Electron micrographs indicate, in harmony with previous findings, that the pneumococcal capsule is a gel of low density outside of and closely applied to the bacterial cell wall. Interaction with homologous immune rabbit serum greatly increases the thickness and density of this capsular gel; the increase in thickness of the specifically swollen pneumococcal capsule may exceed by 25-fold the thickness of the surface deposit caused by rabbit immune serum on the cell walls and flagella of homologous non-capsulated bacteria. Conclusions drawn from these and earlier data are that homologous immune serum permeates the pneumococcal capsular gel; the specific antibody combines with the capsular polysaccharide; non-specific serum components are secondarily adsorbed to or combined with the specific antigen-antibody complex. The relatively low antibacterial titers characteristic of pneumococcal antisera can be explained in part by the permeation of the capsule by antiserum, in part by the high combining capacity of pneumococcal carbohydrate for antibody (17).
电子显微镜图表明,与先前的发现一致,肺炎球菌荚膜是一种低密 度的凝胶,位于细菌细胞壁的外部并紧密贴合在细胞壁上。与同源免疫兔血清相互作用大大增加了荚膜凝胶的厚度和密度;特异性肿胀的肺炎球菌荚膜的厚度增加可能超过 25 倍,超过了兔免疫血清在同源非荚膜细菌的细胞壁和鞭毛上引起的表面沉积物的厚度。从这些和更早的数据中得出的结论是,同源免疫血清渗透到肺炎球菌荚膜凝胶中;特异性抗体与荚膜多糖结合;非特异性血清成分随后被吸附或与特异性抗原-抗体复合物结合。肺炎球菌抗血清的相对较低的抗菌效价可以部分解释为抗血清渗透到荚膜中,部分解释为肺炎球菌碳水化合物与抗体的高结合能力(17)。