Antón Alfonso, Andrada María T, Mayo Agustín, Portela Javier, Merayo Jesús
Catalonian Retina Institute, Barcelona, Spain.
Ophthalmic Epidemiol. 2009 Jul-Aug;16(4):231-7. doi: 10.3109/09286580903000476.
To determine the prevalence of refractive errors in Segovia, Spain.
A cohort of 569 subjects was randomly selected in a stratified manner according to gender and age in a cross-sectional, population-based epidemiologic study, the target population of which was urban residents aged 40 to 79 years. All participants underwent an ophthalmic examination that included measurement of visual acuity (VA) and refraction, tonometry, anterior segment biomicroscopy, funduscopy, optic nerve head photography, and visual field testing. Of those, 417 subjects were enrolled who met the inclusion criteria of a phakic right eye and VA over 20/40. The prevalence of spherical errors was assessed after calculating the spherical equivalent and defining myopia as -0.5 diopters (D) or less and hyperopia as +0.50 D or more. The prevalence of astigmatism over 0.50 D was evaluated in minus cylinder form.
The estimated prevalences (95% confidence interval) of myopia, hyperopia, and astigmatism, in the population were 25.4% (21.5-29.8%) 43.6% (39-48.4%), and 53.5% (48.7-58.2%), respectively. No significant gender difference was found in the prevalence of any refractive errors. The prevalence of myopia or the mean value did not change significantly with age. The mean hyperopia and the mean astigmatism (p < 0.01 for both) and the prevalence increased with increasing age (p < 0.01 for both). Anisometropia of 1 D or more was present in 12.3% (49/396 subjects).
More than 60% of the Segovia population over 40 years of age has a refractive error, with 25.4% myopic and 43.6% hyperopic. Astigmatism is present in over half of the population and the types change with age.
确定西班牙塞哥维亚屈光不正的患病率。
在一项基于人群的横断面流行病学研究中,根据性别和年龄分层随机选取了569名受试者,目标人群为40至79岁的城市居民。所有参与者均接受了眼科检查,包括视力(VA)和屈光测量、眼压测量、眼前节生物显微镜检查、眼底镜检查、视神经乳头摄影和视野测试。其中,417名符合有晶状体右眼且视力超过20/40纳入标准的受试者被纳入研究。计算球镜当量后评估球镜误差的患病率,将近视定义为-0.5屈光度(D)或更低,远视定义为+0.50 D或更高。以负柱镜形式评估超过0.50 D散光的患病率。
该人群中近视、远视和散光的估计患病率(95%置信区间)分别为25.4%(21.5 - 29.8%)、43.6%(39 - 48.4%)和53.5%(48.7 - 58.2%)。在任何屈光不正的患病率方面均未发现显著的性别差异。近视患病率或平均值随年龄无显著变化。平均远视和平均散光(两者p < 0.01)以及患病率均随年龄增加而升高(两者p < 0.01)。1 D或更高的屈光参差在12.3%(49/396名受试者)中存在。
塞哥维亚40岁以上人群中超过60%存在屈光不正,其中25.4%为近视,43.6%为远视。超过一半的人群存在散光,且类型随年龄变化。