文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

开发和验证一种用于胃食管反流病的疾病特异性生活质量问卷:胃食管反流病生活质量问卷(GERD-QOL 问卷)。

Development and validation of a disease-specific quality of life questionnaire for gastro-oesophageal reflux disease: the GERD-QOL questionnaire.

机构信息

Institute of Digestive Disease, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.

出版信息

Aliment Pharmacol Ther. 2010 Feb 1;31(3):452-60. doi: 10.1111/j.1365-2036.2009.04187.x. Epub 2009 Oct 31.


DOI:10.1111/j.1365-2036.2009.04187.x
PMID:19878152
Abstract

BACKGROUND: A simple and meaningful health-related quality of life (HRQoL) questionnaire for gastro-oesophageal reflux disease (GERD) patients is lacking. AIM: To develop and validate a disease-specific HRQoL instrument (GERD-QOL) for GERD patients. METHODS: An 18-item questionnaire was generated to measure the impact of GERD on sleep, exercise, diet, need for medication, sex life, work, social activity and psychological well-being. GERD patients were invited to complete the GERD-QOL, a visual analogue scale (VAS) and a validated Chinese generic QoL (SF-36) questionnaire before and after esomeprazole treatment. Factor analysis was performed for item selection and psychometric properties were measured. An English version was developed by a forward-backward translation process. RESULTS: A final 16-item GERD-QOL questionnaire was developed. The items were grouped into four subscales (Daily activity, Treatment effect, Diet, and Psychological well-being) after factor analysis. GERD-QOL had good item-internal consistency (Cronbach's alpha: 0.64-0.88), high test-retest reliability (intraclass correlation coefficient: 0.73-0.94, P < 0.001). Its subscale scores were correlated with SF-36 and VAS, which demonstrated high construct validity (P < 0.001). Discriminant validity was verified by correlating GERD-QOL scores with symptom severity (P < 0.001). Responsiveness after esomeprazole treatment was significant (paired-t-test P < 0.001). An English version of GERD-QOL was developed. CONCLUSION: The instrument, GERD-QOL, is valid and reliable.

摘要

背景:目前缺乏针对胃食管反流病(GERD)患者的简单而有意义的健康相关生活质量(HRQoL)问卷。

目的:开发和验证一种针对 GERD 患者的特定疾病 HRQoL 工具(GERD-QOL)。

方法:生成了一个包含 18 个条目的问卷,用于衡量 GERD 对睡眠、运动、饮食、药物需求、性生活、工作、社交活动和心理幸福感的影响。在埃索美拉唑治疗前后,邀请 GERD 患者完成 GERD-QOL、视觉模拟量表(VAS)和经过验证的中文通用生活质量(SF-36)问卷。进行了因子分析以选择项目,并测量了心理测量学特性。通过正向-反向翻译过程开发了英文版本。

结果:开发了最终的 16 项 GERD-QOL 问卷。通过因子分析,项目被分为四个亚量表(日常活动、治疗效果、饮食和心理幸福感)。GERD-QOL 具有良好的项目内部一致性(Cronbach's alpha:0.64-0.88)和高测试-重测信度(组内相关系数:0.73-0.94,P < 0.001)。其亚量表评分与 SF-36 和 VAS 相关,表明具有较高的结构效度(P < 0.001)。通过与症状严重程度相关(P < 0.001)验证了判别效度。埃索美拉唑治疗后的反应性具有统计学意义(配对 t 检验,P < 0.001)。开发了 GERD-QOL 的英文版本。

结论:该工具 GERD-QOL 具有有效性和可靠性。

相似文献

[1]
Development and validation of a disease-specific quality of life questionnaire for gastro-oesophageal reflux disease: the GERD-QOL questionnaire.

Aliment Pharmacol Ther. 2009-10-31

[2]
International validation of ReQuest in patients with endoscopy-negative gastro-oesophageal reflux disease.

Aliment Pharmacol Ther. 2004-10-15

[3]
Quality of Life in Reflux and Dyspepsia patients. Psychometric documentation of a new disease-specific questionnaire (QOLRAD).

Eur J Surg Suppl. 1998

[4]
Measurement of health-related quality of life with glaucoma: validation of the Glau-QoL 36-item questionnaire.

Acta Ophthalmol. 2008-2

[5]
Brazilian-Portuguese validation of the University of Washington Quality of Life Questionnaire for patients with head and neck cancer.

Head Neck. 2006-12

[6]
Validation of the reflux disease questionnaire for an Italian population of patients with gastroesophageal reflux disease.

Eur J Gastroenterol Hepatol. 2008-3

[7]
Look--but also listen! ReQuest: an essay on a new validated scale to assess the outcome of GERD treatment.

Digestion. 2007

[8]
Development and evaluation of an Asthma-Specific Quality of Life (A-QOL) questionnaire.

J Asthma. 2009-9

[9]
[Cultural adaptation to Spanish and validation of the Gastrointestinal Short Form Questionnaire].

Gastroenterol Hepatol. 2009-1

[10]
Validation of a brief symptom questionnaire (ReQuest in Practice) for patients with gastro-oesophageal reflux disease.

Aliment Pharmacol Ther. 2008-5

引用本文的文献

[1]
Quality of life and severity of symptoms among patients with various degrees of reflux esophagitis: a prospective study.

Sci Rep. 2023-8-26

[2]
New Perspectives in Endoscopic Treatment of Gastroesophageal Reflux Disease.

Diagnostics (Basel). 2023-6-14

[3]
Systematic review of health-related quality of life (HRQoL) issues associated with gastric cancer: capturing cross-cultural differences.

Gastric Cancer. 2022-7

[4]
Fermented soy supplementation improves indicators of quality of life: a randomized, placebo-controlled, double-blind trial in adults experiencing heartburn.

BMC Res Notes. 2020-8-3

[5]
A Randomized, Controlled, Pilot Study of CPAP for Patients with Chronic Cough and Obstructive Sleep Apnea.

Lung. 2020-6

[6]
Psychometric evaluation of a newly developed Elderly-Constipation Impact Scale.

PeerJ. 2020-3-3

[7]
Validity and reliability of patient section of evidence-based medical records about doctor-patient building through integrated therapy of traditional Chinese and Western medicine (DPEBMR-P) in patients with gastrointestinal diseases.

Ann Transl Med. 2019-3

[8]
Development and Psychometric Assessment of a Self-evaluation Questionnaire for Gastroesophageal Reflux Disease.

J Neurogastroenterol Motil. 2018-10-1

[9]
Transoral Incisionless Fundoplication for Refractory Gastroesophageal Reflux Disease: Where Do We Stand?

Clin Endosc. 2016-3

[10]
Development of an online library of patient-reported outcome measures in gastroenterology: the GI-PRO database.

Am J Gastroenterol. 2013-12-17

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索