Department of Endocrinology and Metabolism, The Institute of Developmental Sciences, University of Southampton, Southampton General Hospital, Southampton SO16 6YD, U.K.
Clin Sci (Lond). 2009 Dec 14;118(6):397-400. doi: 10.1042/CS20090565.
NAFLD (non-alcoholic fatty liver disease) represents a spectrum of fatty liver diseases associated with an increased risk of Type 2 diabetes and cardiovascular disease. The spectrum of fatty liver diseases comprises simple steatosis, steatosis with inflammation [i.e. NASH (non-alcoholic steatohepatitis)], fatty liver disease with inflammation and fibrosis (severe NASH) and cirrhosis. The molecular mechanisms contributing to NASH are the subject of considerable investigation, as a better understanding of the pathogenesis of NASH will lead to novel therapies for a condition that hitherto remains difficult to treat. In the present issue of Clinical Science, Piguet and co-workers have investigated the effects of hypoxia in the PTEN (phosphatase and tensin homologue deleted on chromosome 10)-deficient mouse, a mouse model that develops NAFLD. The authors show that a short period (7 days) of exposure to hypoxia aggravates the NAFLD phenotype, causing changes in the liver that are in keeping with NASH with increased lipogenesis and inflammation.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)代表了与 2 型糖尿病和心血管疾病风险增加相关的一系列脂肪性肝病。脂肪性肝病谱包括单纯性脂肪变性、伴有炎症的脂肪变性[即非酒精性脂肪性肝炎(NASH)]、伴有炎症和纤维化的脂肪性肝病(严重 NASH)和肝硬化。导致 NASH 的分子机制是相当多的研究主题,因为更好地了解 NASH 的发病机制将为一种迄今难以治疗的疾病带来新的治疗方法。在本期《临床科学》中,Piguet 及其同事研究了缺氧对 PTEN(第 10 号染色体缺失的磷酸酶和张力蛋白同源物)缺陷小鼠的影响,该小鼠模型会发展为非酒精性脂肪性肝病。作者表明,短时间(7 天)暴露于缺氧会加重非酒精性脂肪性肝病表型,导致肝脏发生变化,符合伴有脂肪生成增加和炎症的 NASH。