Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Carretera de Colmenar, km. 9.1, Madrid 28034, Spain.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Jan;54(1):320-7. doi: 10.1128/AAC.00783-09. Epub 2009 Nov 9.
The emergence of bla(VIM-1) within four different genetic platforms from distinct Enterobacteriaceae and Pseudomonas aeruginosa isolates in an area with a low prevalence of metallo-beta-lactamase producers is reported. Forty-three VIM-1-producing isolates (including 19 Enterobacter cloacae, 2 Escherichia coli, and 2 P. aeruginosa isolates, 18 Klebsiella pneumoniae isolate, and 2 Klebsiella oxytoca isolate) recovered from 2005 to 2007 and corresponding to 15 pulsed-field gel electrophoresis types were studied. The Enterobacteriaceae isolates corresponded to a hospital outbreak, and the P. aeruginosa isolates were sporadically recovered. The genetic context of the integrons carrying bla(VIM-1) (arbitrarily designated types A, B, C, and D) was characterized by PCR mapping based on known Tn402 and mercury transposons and further sequencing. Among Enterobacteriaceae isolates, bla(VIM-1) was part of integrons located either in an In2-Tn402 element linked to Tn21 (type A; In110-bla(VIM-1)-aacA4-aadA1) or in a Tn402 transposon lacking the whole tni module [type B; In113-bla(VIM-1)-aacA4-dhfrII (also called dfrB1)-aadA1-catB2] and the transposon was associated with an IncHI2 or IncI1 plasmid, respectively. Among P. aeruginosa isolates, bla(VIM-1) was part of a new gene cassette array located in a defective Tn402 transposon carrying either tniBDelta3 and tniA (type C; bla(VIM-1)-aadA1) or tniC and DeltatniQ (type D; bla(VIM-1)-aadB), and both Tn402 variants were associated with conjugative plasmids of 30 kb. The dissemination of bla(VIM-1) was associated with different genetic structures and bacterial hosts, depicting a complex emergence and evolutionary network scenario in our facility, Ramón y Cajal University Hospital, Madrid, Spain. Knowledge of the complex epidemiology of bla(VIM-1) is necessary to control this emerging threat.
本文报道了在一个金属β-内酰胺酶产生率较低的地区,四种不同基因平台的肠杆菌科和铜绿假单胞菌分离株中出现 bla(VIM-1)。从 2005 年到 2007 年,共研究了 43 株产 VIM-1 的分离株(包括 19 株阴沟肠杆菌、2 株大肠埃希菌和 2 株铜绿假单胞菌、18 株肺炎克雷伯菌和 2 株产酸克雷伯菌),这些分离株对应于 15 种脉冲场凝胶电泳类型。肠杆菌科分离株与医院爆发有关,铜绿假单胞菌分离株则是零星分离的。基于已知的 Tn402 和汞转座子,通过 PCR 图谱分析和进一步测序,对携带 bla(VIM-1)的整合子的遗传背景(任意指定为类型 A、B、C 和 D)进行了特征描述。在肠杆菌科分离株中,bla(VIM-1)位于位于与 Tn21 相连的 In2-Tn402 元件(类型 A;In110-bla(VIM-1)-aacA4-aadA1)或缺乏整个 tni 模块的 Tn402 转座子(类型 B;In113-bla(VIM-1)-aacA4-dhfrII(也称为 dfrB1)-aadA1-catB2)中,转座子分别与 IncHI2 或 IncI1 质粒相关。在铜绿假单胞菌分离株中,bla(VIM-1)位于位于携带 tniBDelta3 和 tniA 的缺陷 Tn402 转座子(类型 C;bla(VIM-1)-aadA1)或 tniC 和 DeltatniQ(类型 D;bla(VIM-1)-aadB)的新基因盒阵列中,两种 Tn402 变体均与 30kb 的可接合质粒相关。bla(VIM-1)的传播与不同的遗传结构和细菌宿主有关,这描绘了我们所在的马德里拉蒙-卡哈尔大学医院出现的一种复杂的出现和进化网络情景。了解 bla(VIM-1)的复杂流行情况对于控制这种新出现的威胁是必要的。