Hwang In Yeong, Ku Hyun Ok, Lim Suk Kyung, Park Choi Kyu, Jung Gab Su, Jung Suk Chan, Nam Hyang Mi
Bacteriology and Parasitology Division, National Veterinary Research and Quarantine Service, Anyang, Gyeonggi-Do, Republic of Korea.
J Vet Diagn Invest. 2009 Nov;21(6):858-62. doi: 10.1177/104063870902100616.
A total of 147 Enterococcus faecium and 165 Enterococcus faecalis isolates from fecal samples of chickens and pigs at slaughterhouses in Korea were tested for their resistance to 8 growth-promoting antimicrobials commonly used in animals and quinupristin and dalfopristin. Resistance to most antimicrobials was very common among both E. faecalis and E. faecium. In particular, E. faecalis showed almost no susceptibility to all the antimicrobials tested except penicillin and flavomycin, to which 1.4% and less than 24% showed resistance, respectively. Although the prevalence of resistance was lower than in E. faecalis, E. faecium showed relatively uniform resistance to all the agents tested. Among the antimicrobials tested, virginiamycin and penicillin were the most effective against E. faecium isolates: less than 31% and 41% showed resistance to those 2 antimicrobials, respectively. Penicillin was the only agent that showed relatively strong activity against both E. faecalis and E. faecium. Resistance observed in E. faecalis and E. faecium against most antimicrobials used for growth promotion was more prevalent in Korea than in European countries. The current study is the first report of resistance against feed additive antimicrobials in enterococcal isolates from livestock in Korea.
对韩国屠宰场鸡和猪粪便样本中分离出的147株屎肠球菌和165株粪肠球菌进行了检测,以确定它们对动物常用的8种促生长抗菌药物以及奎奴普丁和达福普汀的耐药性。粪肠球菌和屎肠球菌对大多数抗菌药物的耐药性都很常见。特别是,粪肠球菌对除青霉素和黄霉素之外的所有测试抗菌药物几乎都没有敏感性,对这两种药物的耐药率分别为1.4%和不到24%。虽然屎肠球菌的耐药率低于粪肠球菌,但它对所有测试药物都表现出相对一致的耐药性。在所测试的抗菌药物中,维吉尼亚霉素和青霉素对屎肠球菌分离株最有效:分别有不到31%和41%的分离株对这两种抗菌药物耐药。青霉素是唯一对粪肠球菌和屎肠球菌都表现出较强活性的药物。在韩国,粪肠球菌和屎肠球菌对大多数用于促生长的抗菌药物的耐药性比欧洲国家更为普遍。本研究是韩国首次报道家畜肠球菌分离株对饲料添加剂抗菌药物的耐药性。