Pazos F, Masterson K, Inan C, Robert J, Walder B
Division of Anaesthesiology, University Hospitals of Geneva, CH-1211 Geneva, Switzerland.
Case Rep Med. 2009;2009:745713. doi: 10.1155/2009/745713. Epub 2009 Nov 5.
We report the occurrence of a bilateral pneumothoraces after unilateral central venous catheterization of the right subclavian vein in a 70-year-old patient. The patient had no history of pulmonary or pleural disease and no history of cardiothoracic surgery. Two days earlier, she had a median laparotomy under general and epidural anaesthesia. Prior to the procedure, the patient was hemodynamically stable and her transcutaneous oxygen saturation was 97% in room air. We punctured the right pleural space before cannulation of the right subclavian vein. After the procedure, the patient slowly became hemodynamically instable with respiratory distress. A chest radiograph revealed a complete left-side pneumothorax and a mild right-side pneumothorax. The right-side pneumothorax became under tension after left chest tube insertion. The symptoms finally resolved after insertion of a right chest tube. After a diagnostic work-up, we suspect a congenital "Buffalo chests" explaining bilateral pneumothoraces and a secondary tension pneumothorax.
我们报告了一例70岁患者在右锁骨下静脉进行单侧中心静脉置管后发生双侧气胸的病例。该患者无肺部或胸膜疾病史,也无心胸外科手术史。两天前,她在全身麻醉和硬膜外麻醉下行正中剖腹术。术前,患者血流动力学稳定,在室内空气中经皮血氧饱和度为97%。在右锁骨下静脉置管前,我们穿刺了右侧胸膜腔。术后,患者血流动力学逐渐不稳定,并出现呼吸窘迫。胸部X线片显示左侧完全性气胸和右侧轻度气胸。插入左胸管后,右侧气胸形成张力性气胸。插入右胸管后症状最终缓解。经过诊断检查,我们怀疑是先天性“水牛胸”导致双侧气胸及继发性张力性气胸。