Chu R F, Scott A V, Wright N R
Johns Hopkins University School of Medicine Baltimore MD USA.
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine Johns Hopkins University School of Medicine Baltimore MD USA.
Anaesth Rep. 2021 Feb 7;9(1):32-36. doi: 10.1002/anr3.12095. eCollection 2021 Jan-Jun.
We report the case of a patient who failed to meet tracheal extubation criteria due to low tidal volumes from suspected buffalo chest, which is a single pleural space physiology. This presentation followed the resection of a large pleural mass in a 59-year-old woman with a history of exercise-induced asthma, hypertension and tumour-related chronic respiratory failure. Creation of a pleuro-pleural communication during the resection of this large, unilateral pleural mass led to bilateral pneumothoraces and contributed to patients inability to generate negative inspiratory force leading to failure to meet extubation criteria. Buffalo chest may be more prevalent than suspected and should be a differential diagnosis for low tidal volumes with spontaneous ventilation following thoracic surgery. It can be differentiated from other causes of decreased tidal volume using clinical examination, ultrasound and radiography. Bilateral chest tube placement can be considered to expedite pneumothorax resolution and tracheal extubation.
我们报告了一例患者,该患者因疑似牛背胸(一种单一胸膜腔生理状态)导致潮气量低而未能达到气管拔管标准。此情况发生在一名59岁女性身上,她有运动诱发哮喘、高血压和肿瘤相关慢性呼吸衰竭病史,在切除一个大的胸膜肿块后出现了这种表现。在切除这个大的单侧胸膜肿块过程中形成的胸膜 - 胸膜交通导致双侧气胸,并导致患者无法产生负吸气力,从而未能达到拔管标准。牛背胸可能比预想的更常见,对于胸外科手术后自主通气时潮气量低的情况应作为鉴别诊断考虑。可通过临床检查、超声和放射学检查将其与潮气量降低的其他原因区分开来。可考虑双侧放置胸管以加速气胸消散和气管拔管。