Suppr超能文献

局部进展期胰腺癌的原位外科手术:部分脏器切除术及肠道自体移植术。

In situ surgical procedures for locally advanced pancreatic cancer: partial abdominal evisceration and intestinal autotransplantation.

作者信息

Amano Hodaka, Miura Fumihiko, Toyota Naoyuki, Wada Keita, Katoh Ken-ichirou, Hayano Kouichi, Kadowaki Susumu, Shibuya Makoto, Maeno Sawako, Eguchi Tomoaki, Takada Tadahiro, Asano Takehide

机构信息

Department of Surgery, Teikyo University School of Medicine, 2-11-1, Kaga-cho, Itabashi-ku, Tokyo 173-8605, Japan.

出版信息

J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2009;16(6):771-6. doi: 10.1007/s00534-009-0188-1.

Abstract

BACKGROUND/PURPOSE: Pancreatic cancers in which invasion to the root of the mesentery are suspected have been regarded as unresectable in general. We report the surgical techniques in two cases of locally advanced pancreatic cancer for which in situ surgical procedures including partial abdominal evisceration and intestinal autotransplantation were performed.

METHODS

The patients were a woman 57 years of age and a man 64 years of age. Both cases had a locally advanced cancer that had originated in the pancreatic uncus and was found to have invaded the root of the mesentery, as well as the superior mesenteric artery (SMA) and the superior mesenteric vein (SMV). The cancers in both patients were assessed as resectable because the jejunal artery and vein were secured intact at a site peripheral from the root of the mesentery, and the origin of the SMA along with the portal and splenic veins was intact at a proximal site, so pancreatectomy and resection of the transverse and ascending colons were performed. The SMA and the SMV were ablated just below each origin at a site proximal to the root of the mesentery. At a distal site, two jejunal arteries and one jejunal vein were kept intact and all the remaining arteries and veins were ablated. The remaining small intestine had become a free autograft. As for the portal and jejunal veins, end-to-end anastomosis was performed. Reconstruction of the SMA was achieved with an end-to-end anastomosis, using the right internal iliac artery as a graft. Reconstruction of the alimentary tract was achieved using small intestine as an autograft.

RESULTS

Both patients survived the major operative procedures. Warm ischemia time was 84 min for the SMA and 12 min for the SMV-portal system in Case 1 while it was 30 min for the SMA and 25 min for the SMV-portal system in Case 2. No ex-vivo resection technique was used. Leakage occurred in both cases at the anastomotic lesion between the small intestine and the left colon. Abdominal drainage and conservative treatment were applied in both cases. Cure was achieved within 3 months postoperatively in Case 1 and within 2.5 months in Case 2. Subsequently, the patients returned to their preoperative lives. Case 1 died 11 months and Case 2 died 12 months after the operation due to abdominal dissemination and liver metastases.

CONCLUSIONS

We were able to perform in situ procedures including partial abdominal evisceration and intestinal autotransplantation for two cases of pancreatic cancer with possible invasion to the root of the mesentery. There are few reports of such procedures. There has been one report of a case which applied an ex vivo technique. It is expected that the development of adequate adjuvant therapy will lead to further improvement in the prognosis of pancreatic cancers.

摘要

背景/目的:一般认为,怀疑侵犯肠系膜根部的胰腺癌不可切除。我们报告两例局部进展期胰腺癌的手术技术,对其实施了包括部分脏器清除术和肠道自体移植术在内的原位手术。

方法

患者分别为一名57岁女性和一名64岁男性。两例均为局部进展期癌,起源于胰钩突,侵犯肠系膜根部、肠系膜上动脉(SMA)和肠系膜上静脉(SMV)。两名患者的癌症均被评估为可切除,因为空肠动静脉在肠系膜根部外周部位保持完整,SMA起始部与门静脉及脾静脉在近端部位完整,因此实施了胰切除术及横结肠和升结肠切除术。在肠系膜根部近端部位,SMA和SMV在各自起始部下方被切除。在远端部位,保留两条空肠动脉和一条空肠静脉,其余动静脉均被切除。剩余小肠成为游离自体移植组织。门静脉和空肠静脉进行端端吻合。使用右髂内动脉作为移植物,通过端端吻合重建SMA。使用小肠作为自体移植组织重建消化道。

结果

两名患者均顺利度过主要手术过程。病例1中,SMA热缺血时间为84分钟,SMV-门静脉系统为12分钟;病例2中,SMA为30分钟,SMV-门静脉系统为25分钟。未使用体外切除技术。两例均在小肠与左结肠的吻合处发生渗漏。两例均采用腹腔引流及保守治疗。病例1术后3个月内治愈,病例2在2.5个月内治愈。随后,患者恢复到术前生活状态。病例1术后11个月死亡,病例2术后12个月因腹腔播散和肝转移死亡。

结论

对于两例可能侵犯肠系膜根部的胰腺癌,我们成功实施了包括部分脏器清除术和肠道自体移植术在内的原位手术。此类手术报道较少。有一例报告应用了体外技术。预计适当辅助治疗的发展将进一步改善胰腺癌的预后。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验