Université Paris Descartes, Service de Médecine Interne, hôpital Européen Georges Pompidou, Assistance Publique Hôpitaux de Paris (AP-HP), Paris, France.
Autoimmun Rev. 2010 Mar;9(5):A311-8. doi: 10.1016/j.autrev.2009.11.003. Epub 2009 Nov 10.
Systemic sclerosis (SSc) is a rare and potentially severe connective-tissue disease, characterized by skin fibrosis and involvement of internal organs. Because of its rarity and heterogeneous clinical presentation, reliable epidemiological studies on SSc have been particularly difficult to carry out. SSc prevalence is estimated between 3 and 24 per 100,000 population and appears to be higher in North America and Australia as compared to Europe and Japan. Incidence estimates have significantly increased between the fifties and the eighties, but this could result from greater physician awareness of the disease and more reliable ascertainment methods. Risk factors for SSc include female sex and African origin. Reports of sporadic clusters of higher prevalence also suggest environmental risk factors. In particular, silica and solvents exposure has been associated with SSc by several rigorous case-control studies. The ten-year cumulative survival of SSc has improved significantly from 50% in the seventies to over 70% at the present time. Pulmonary fibrosis and pulmonary arterial hypertension are now the two main causes of death. Diffuse cutaneous forms, as well as cardiac, pulmonary, and renal involvement are independent risk factors for SSc-related mortality.
系统性硬化症(SSc)是一种罕见且潜在严重的结缔组织疾病,其特征为皮肤纤维化和内脏器官受累。由于其罕见性和异质性临床表现,可靠的 SSc 流行病学研究一直特别困难。SSc 的患病率估计为每 10 万人中有 3 至 24 人,在北美和澳大利亚似乎高于欧洲和日本。发病率估计在五十年代至八十年代之间显著增加,但这可能是由于医生对该病的认识提高和更可靠的确定方法所致。SSc 的危险因素包括女性和非洲裔。关于更高患病率散发性集群的报道也表明存在环境危险因素。特别是,几项严格的病例对照研究表明,二氧化硅和溶剂暴露与 SSc 有关。SSc 的十年累积生存率已从 70 年代的 50%显著提高到目前的 70%以上。肺纤维化和肺动脉高压现在是死亡的两个主要原因。弥漫性皮肤型以及心脏、肺部和肾脏受累是与 SSc 相关死亡率的独立危险因素。