(CAAT) Center for Alternatives to Animals Testing, Johns Hopkins University, Bloomberg School of Public Health, Doerenkamp-Zbinden Chair for Evidence-Based Toxicology, Baltimore, MD 21205, USA.
ALTEX. 2009;26(3):187-208.
The EU REACH legislation for chemicals of 2006 represents the largest investment into consumer product safety ever. A reanalysis of cost and animal use estimates was carried out based on the final legislation, test guidance for industry published by the European Chemical Agency, and the preregistration completed in December 2008. The new estimates for the number of substances falling under REACH range from 68 to 101,000 chemicals, substantially exceeding the earlier estimates of 29,000 substances. The latter estimates were, however, based on data before 1994 and both expansion of the EU and growth of the chemical industry since have contributed to higher numbers today. The lower estimate of 68,000 chemicals was carried through current testing requirements with due regard to emerging alternative approaches, using in all cases the most optimistic assumptions (minimal animal numbers per test and neglecting most triggering of additional tests and confirmatory (re-)tests as well as tests requested but not yet defined for endocrine disruption, respiratory irritation, respiratory sensitization and developmental neurotoxicity). The most demanding studies are in the area of reproductive toxicity testing with about 90% of all animal use and 70% of the required costs for registration. The overall result suggests a demand of 54 million vertebrate animals and testing costs of 9.5 billion euro. This clearly challenges the feasibility of the program without a major investment into high-throughput methodologies.
欧盟 2006 年的 REACH 法规代表了对消费品安全的最大投资。本研究基于最终法规、欧洲化学品管理局发布的行业测试指南和 2008 年 12 月完成的预注册,重新分析了成本和动物使用的估计值。根据 REACH 法规,需要进行评估的物质数量新估计值在 68 到 101000 种化学品之间,大大超过之前估计的 29000 种物质。然而,之前的估计值是基于 1994 年之前的数据,自那时以来,欧盟的扩张和化学工业的增长都导致了今天更高的数字。在考虑到新兴替代方法的情况下,使用最乐观的假设(每个测试的最小动物数量,并忽略大多数触发额外测试和确认(重新)测试以及内分泌干扰、呼吸刺激、呼吸致敏和发育神经毒性等尚未定义的测试),最低估计值为 68000 种化学品,符合当前的测试要求。最具挑战性的研究领域是生殖毒性测试,大约需要 90%的动物和 70%的注册费用。总体结果表明,需要 5400 万只脊椎动物和 95 亿欧元的测试成本。如果没有对高通量方法进行大量投资,这显然对该计划的可行性提出了挑战。