Krzyzanowski M, Sherrill D L, Paoletti P, Lebowitz M D
National Institute of Hygiene, Department of Medical Statistics, Warsaw, Poland.
Am Rev Respir Dis. 1991 Feb;143(2):306-11. doi: 10.1164/ajrccm/143.2.306.
The data from consecutive surveys of the Tucson Epidemiologic Study (1981-1988) were used to evaluate the relationship in cigarette smokers of respiratory symptoms and pulmonary function to tar, nicotine, and carbon monoxide (CO) yields of the cigarette. There were 690 subjects who reported smoking regularly in at least one survey, over age 15. After adjustment for intensity and duration of smoking and for depth of inhalation, the risk of chronic phlegm, cough, and dyspnea were not related to the tar and nicotine yields. In 414 subjects with pulmonary function tested in at least one of the three surveys the spirometric indices used were significantly related to the daily dose of tar, nicotine, and CO (product of the cigarette yield and daily number of cigarettes smoked). The effects were more pronounced for past than for current doses. However, the differentiation of pulmonary function due to various yields of cigarettes was small in comparison to the difference in pulmonary function between smokers and nonsmokers.
来自图森流行病学研究(1981 - 1988年)连续调查的数据被用于评估吸烟者的呼吸道症状和肺功能与香烟焦油、尼古丁及一氧化碳(CO)含量之间的关系。有690名年龄超过15岁的受试者报告在至少一次调查中经常吸烟。在对吸烟强度、持续时间和吸入深度进行校正后,慢性咳痰、咳嗽和呼吸困难的风险与焦油和尼古丁含量无关。在三项调查中至少有一项进行了肺功能测试的414名受试者中,所使用的肺量计指标与焦油、尼古丁和CO的日剂量(香烟含量与每日吸烟支数的乘积)显著相关。过去剂量的影响比当前剂量更明显。然而,与吸烟者和非吸烟者之间的肺功能差异相比,不同香烟含量导致的肺功能差异较小。