Department of Pediatrics, VU University Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
Acta Paediatr. 2010 Mar;99(3):411-7. doi: 10.1111/j.1651-2227.2009.01579.x. Epub 2009 Nov 11.
Following surgical correction in the neonatal period, patients born with oesophageal atresia have significant co-morbidity, particularly in childhood. This study evaluates health-related quality of life and its determinants such as concomitant anomalies and the presence of respiratory and/or gastro-intestinal symptoms 6-18 years after repair of oesophageal atresia.
Parents of 24 patients with oesophageal atresia completed the child health questionnaire for parents and 37 patients completed the child form. Gastro-intestinal symptoms were assessed by a validated standardized reflux questionnaire. Results were compared with a healthy reference population.
Parents as well as patients themselves scored significantly lower on the domain general health perception. According to parents, general health perception was negatively affected by age at follow-up and concomitant anomalies. Patients reported that reflux symptoms reduced general health perception.
In this first study describing health-related quality of life in children and adolescents born with oesophageal atresia, we demonstrated that general health remains impaired because of a high incidence of concomitant anomalies and gastrointestinal symptoms in patients with oesophageal atresia when compared with the healthy reference population.
患有食管闭锁的新生儿在接受手术矫正后,存在显著的合并症,特别是在儿童时期。本研究评估了食管闭锁修复后 6-18 年患者的健康相关生活质量及其决定因素,如并存畸形和呼吸及/或胃肠症状的存在。
24 例食管闭锁患儿的家长完成了儿童健康调查问卷家长版,37 例患儿完成了儿童版。胃肠症状通过经过验证的标准化反流问卷进行评估。结果与健康参考人群进行比较。
家长和患儿自身在一般健康感知领域的评分明显较低。根据家长的报告,一般健康感知受随访时的年龄和并存畸形的影响。患者报告反流症状会降低一般健康感知。
在这项首次描述患有食管闭锁的儿童和青少年健康相关生活质量的研究中,我们发现与健康参考人群相比,食管闭锁患者由于并存畸形和胃肠道症状的高发,其一般健康状况仍然受损。