Wellington Hospital, Capital and Coast District Health Board, Wellington South, Wellington, New Zealand.
Eur J Cancer Care (Engl). 2010 Jul;19(4):482-91. doi: 10.1111/j.1365-2354.2009.01074.x. Epub 2009 Nov 13.
This qualitative study describes how doctors and nurses report their contribution to treatment decision-making processes when patients have advanced cancer. Thirteen nurses and eight doctors involved in cancer treatment and palliation in one geographical location in New Zealand participated in the study. Data were collected using qualitative in-depth, face-to-face interviews. Content analysis revealed a complex context of decision making influenced by doctors and nurses as well as the patient and other factors. A model of clinician and patient decision making emerged with a distinct and cyclical process as advanced cancer remits and progresses. When patients have advanced cancer, nurses and doctors describe a predictable model of decision making in which they both contribute and that cycles through short- and long-term remissions; often nowadays to the point of the patient dying. In conclusion, the findings suggest doctors and nurses have different but complementary roles in what, when and how treatment choices are negotiated with patients, nevertheless within a distinct model of decision making.
这项定性研究描述了医生和护士在患者患有晚期癌症时如何报告他们对治疗决策过程的贡献。13 名参与新西兰一个地理位置癌症治疗和姑息治疗的护士和 8 名医生参与了这项研究。使用定性深入的面对面访谈收集数据。内容分析揭示了决策的复杂背景,受医生和护士以及患者和其他因素的影响。出现了一个临床医生和患者决策模型,具有明显的循环过程,随着晚期癌症的缓解和进展。当患者患有晚期癌症时,护士和医生描述了一个可预测的决策模型,在这个模型中,他们都做出了贡献,并且会经历短期和长期的缓解;如今,这种情况常常会发展到患者死亡的地步。总之,研究结果表明,医生和护士在与患者协商治疗选择时,具有不同但互补的角色,尽管如此,他们仍在一个明确的决策模型内。