Aklilu Lemma Institute of Pathobiology, PO Box 1176, Addis Ababa University, Addis Ababa, Ethiopia.
J Ethnobiol Ethnomed. 2009 Nov 13;5:34. doi: 10.1186/1746-4269-5-34.
Plants have traditionally been used as a source of medicine in Ethiopia since early times for the control of various ailments afflicting humans and their domestic animals. However, little work has been made in the past to properly document and promote the knowledge. Today medicinal plants and the associated knowledge in the country are threatened due to deforestation, environmental degradation and acculturation. Urgent ethnobotanical studies and subsequent conservation measures are, therefore, required to salvage these resources from further loss. The purpose of the present study was to record and analyse traditional medicinal plant knowledge of the Bench ethnic group in Southwest Ethiopia.
Semi-structured interviews were conducted with Bench informants selected during transect walks made to houses as well as those identified as knowledgeable by local administrators and elders to gather data regarding local names of medicinal plants used, parts harvested, ailments treated, remedy preparation methods, administration routes, dosage and side effects. The same method was also employed to gather information on marketability, habitat and abundance of the reported medicinal plants. Purposive sampling method was used in the selection of study sites within the study district. Fidelity Level (FL) value was calculated for each claimed medicinal plant to estimate its healing potential.
The study revealed 35 Bench medicinal plants: 32 used against human ailments and three to treat both human and livestock ailments. The majority of Bench medicinal plants were herbs and leaf was the most frequently used part in the preparation of remedies. Significantly higher average number of medicinal plants was claimed by men, older people and illiterate ones as compared to women, younger people and literate ones, respectively. The majority of the medicinal plants used in the study area were uncultivated ones.
The study revealed acculturation as the major threat to the continuation of the traditional medical practice in the study area. Awareness should, therefore, be created among the Bench community, especially the young ones, by concerned organizations and individuals regarding the usefulness of the practice.
自古以来,植物一直被埃塞俄比亚用作医学的来源,用于控制各种影响人类和家畜的疾病。然而,过去在适当记录和推广这些知识方面做得很少。如今,由于森林砍伐、环境退化和文化同化,该国的药用植物和相关知识受到威胁。因此,需要紧急进行民族植物学研究和随后的保护措施,以防止这些资源进一步流失。本研究的目的是记录和分析埃塞俄比亚西南部本奇族的传统药用植物知识。
通过对房屋内的本奇族居民进行横切行走以及由当地行政人员和长者确定的知识渊博的人进行半结构式访谈,收集有关用于治疗疾病的药用植物的当地名称、采集部位、治疗疾病、制剂制备方法、给药途径、剂量和副作用的信息。同样的方法也用于收集报告的药用植物的市场潜力、栖息地和丰度的信息。在研究区内选择研究地点时采用了目的性抽样方法。为了估计每种药用植物的治疗潜力,计算了每个药用植物的保真度水平(FL)值。
研究揭示了 35 种本奇族药用植物:32 种用于治疗人类疾病,3 种用于治疗人类和家畜疾病。本奇族药用植物大多为草本植物,叶片是制剂制备中最常用的部位。与女性、年轻人和有文化的人相比,男性、老年人和文盲声称的药用植物数量明显更多。研究区使用的大多数药用植物都是未栽培的植物。
研究表明,文化同化是该地区传统医学实践延续的主要威胁。因此,有关组织和个人应提高本奇社区,特别是年轻人对该实践的有用性的认识。