Department of Veterinary Public Health and Food Safety, Faculty of Veterinary Medicine, Ghent University, Salisburylaan 133, B-9820 Merelbeke, Belgium.
Food Microbiol. 2010 Feb;27(1):158-61. doi: 10.1016/j.fm.2009.09.011. Epub 2009 Sep 27.
Tonsil samples from 139 slaughter pigs were examined for the presence of pathogenic Yersinia enterocolitica by enrichment procedures based on the standard method ISO 10273:2003. In addition, samples were tested by direct plating method to evaluate its efficiency compared to the enrichment culture methods and to quantify the level of contamination in porcine tonsils. In total, 52 samples (37.4%) were positive for pathogenic Y. enterocolitica, all belonging to bioserotype 4/O:3. Fifty out of the 52 positive samples (96.2%) were detected by direct plating. Enumeration showed an average concentration of 4.5 log(10) CFU g(-1) and 4.4 log(10) CFU g(-1) tonsil on Salmonella-Shigella-desoxycholate-calcium chloride (SSDC) and cefsulodin-irgasan-novobiocin (CIN) agar plates, respectively. The enrichment procedures recommended by the ISO 10273:2003 method were not optimal for the isolation of pathogenic Y. enterocolitica from pig tonsils: two days enrichment in irgasan-ticarcillin-potassium chlorate (ITC) broth resulted in an isolation rate of 84.6%, while 5 days enrichment in peptone-sorbitol-bile (PSB) broth recovered only 59.6% of positive samples. Reducing the enrichment time in PSB from 5 to 2 days resulted in a significantly higher recovery rate (94.2%) and might serve as an appropriate enrichment protocol for the isolation of pathogenic Y. enterocolitica from pig tonsils. Compared to enrichment culture methods, results based on direct plating can be obtained in a shorter time course and provide quantitative data that might be needed for further risk assessment studies.
从 139 头屠宰猪的扁桃体样本中,通过基于 ISO 10273:2003 标准方法的富集程序,检查了致病性小肠结肠炎耶尔森菌的存在情况。此外,还通过直接平板法对样本进行了测试,以评估其与富集培养方法相比的效率,并量化猪扁桃体的污染水平。总共,52 个样本(37.4%)为致病性 Y. enterocolitica 阳性,均属于生物型 4/O:3。52 个阳性样本中的 50 个(96.2%)通过直接平板法检测到。计数显示平均浓度为 4.5 log(10) CFU g(-1) 和 4.4 log(10) CFU g(-1) 扁桃体在沙门氏菌-志贺氏菌-去氧胆酸钠-氯化钙(SSDC)和头孢磺啶-粘菌素-新诺明(CIN)琼脂平板上。ISO 10273:2003 方法推荐的富集程序对于从猪扁桃体中分离致病性 Y. enterocolitica 并不理想:在irgasan-ticarcillin-potassium chlorate (ITC) 肉汤中富集两天的结果导致分离率为 84.6%,而在 peptone-sorbitol-bile (PSB) 肉汤中富集 5 天仅恢复了 59.6%的阳性样本。将 PSB 中的富集时间从 5 天缩短至 2 天,显著提高了回收率(94.2%),可能成为从猪扁桃体中分离致病性 Y. enterocolitica 的适当富集方案。与富集培养方法相比,基于直接平板的结果可以在更短的时间内获得,并提供可能需要进行进一步风险评估研究的定量数据。