Brightman Lori, Goldman Mitchel P, Taub Amy Forman
Laser & Skin Surgery Center of New York, New York, NY 10016, USA.
J Drugs Dermatol. 2009 Nov;8(11 Suppl):s9-13.
Several laser-based ablative resurfacing and nonablative rejuvenation technologies offer non-surgical options for improving the appearance of the skin. Although efficacy and good safety profiles have been demonstrated, limitations do exist with these systems. A more recent technology has been developed that employs fractionated bipolar radiofrequency (RF) energy. Referred to as "sublative rejuvenation," the treatment improves skin appearance while addressing some of the limitations of both ablative resurfacing and nonablative skin rejuvenation. This article describes the technology and reports on the authors' experience with it in clinical practice. Unlike fractional ablative laser treatments, which can disrupt 10-70% of the epidermis and most of the effect is in the epidermis, the sublative rejuvenation technique impacts only up to 5% of the epidermis and most of the effect is in the dermis. As a result, healing is rapid and downtime is minimal. The treatment is appropriate for all skin types and is an effective alternative for patients with darker skin who may be at risk for hyperpigmentation from laser treatments.
几种基于激光的剥脱性皮肤重建和非剥脱性皮肤年轻化技术为改善皮肤外观提供了非手术选择。尽管已证明其有效性和良好的安全性,但这些系统确实存在局限性。最近开发了一种采用分次双极射频(RF)能量的技术。这种治疗方法被称为“分层紧肤”,它在改善皮肤外观的同时,解决了剥脱性皮肤重建和非剥脱性皮肤年轻化的一些局限性。本文介绍了该技术,并报告了作者在临床实践中的使用经验。与分次剥脱性激光治疗不同,后者可破坏10%-70%的表皮,且大部分效果在表皮,而分层紧肤技术仅影响高达5%的表皮,且大部分效果在真皮。因此,愈合迅速,停工期最短。该治疗适用于所有皮肤类型,对于可能因激光治疗而有色素沉着风险的深色皮肤患者来说,是一种有效的替代方法。