Division of Cancer Epidemiology and Genetics, Department of Health and Human Services, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20852-7248, USA.
Int J Cancer. 2010 Jul 1;127(1):93-100. doi: 10.1002/ijc.25023.
Certain regions of China have high rates of esophageal squamous cell carcinoma (ESCC). Previous studies of human papillomavirus (HPV), a proposed causal factor, have produced highly variable results. We attempted to evaluate HPV and ESCC more definitively using extreme care to prevent DNA contamination. We collected tissue and serum in China from 272 histopathologically-confirmed ESCC cases with rigorous attention to good molecular biology technique. We tested for HPV DNA in fresh-frozen tumor tissue using PCR with PGMY L1 consensus primers and HPV16 and 18 type-specific E6 and E7 primers, and in formalin-fixed paraffin-embedded tumor tissue using SPF(10) L1 primers. In HPV-positive cases, we evaluated p16(INK4a) overexpression and HPV E6/E7 seropositivity as evidence of carcinogenic HPV activity. beta-globin, and thus DNA, was adequate in 98.2% of the frozen tumor tissues (267/272). Of these, 99.6% (95% confidence interval (CI) = 97.9-100.0%) were negative for HPV DNA by PGMY, and 100% (95% CI = 98.6-100%) were negative by HPV16/18 E6/E7 PCR. In the corresponding formalin-fixed paraffin-embedded tumor specimens, 99.3% (95% CI = 97.3-99.9%) were HPV negative by SPF(10). By PGMY, 1 case tested weakly positive for HPV89, a noncancer causing HPV type. By SPF(10), 2 cases tested weakly positive: 1 for HPV16 and 1 for HPV31. No HPV DNA-positive case had evidence of HPV oncogene activity as measured by p16(INK4a) overexpression or E6/E7 seropositivity. This study provides the most definitive evidence to date that HPV is not involved in ESCC carcinogenesis in China. HPV DNA contamination cannot be ruled out as an explanation for high HPV prevalence in ESCC tissue studies with less stringent tissue procurement and processing protocols.
中国某些地区的食管鳞状细胞癌(ESCC)发病率很高。先前关于人乳头瘤病毒(HPV)的研究结果差异很大,HPV 是一种被认为的致癌因素。我们试图通过严格防止 DNA 污染,更明确地评估 HPV 和 ESCC。我们在中国收集了 272 例经组织病理学证实的 ESCC 病例的组织和血清,非常注重良好的分子生物学技术。我们使用聚合酶链反应(PCR)用 PGMY L1 通用引物和 HPV16 和 18 型特异性 E6 和 E7 引物检测新鲜冷冻肿瘤组织中的 HPV DNA,并用 SPF(10) L1 引物检测福尔马林固定石蜡包埋肿瘤组织中的 HPV DNA。在 HPV 阳性病例中,我们评估了 p16(INK4a)过表达和 HPV E6/E7 血清阳性作为致癌 HPV 活性的证据。β-球蛋白,因此 DNA,在 98.2%的冷冻肿瘤组织(267/272)中充足。其中,99.6%(95%置信区间(CI)=97.9-100.0%)PGMY 检测 HPV DNA 阴性,100%(95%CI=98.6-100%)HPV16/18 E6/E7 PCR 检测 HPV DNA 阴性。在相应的福尔马林固定石蜡包埋肿瘤标本中,99.3%(95%CI=97.3-99.9%)SPF(10)检测 HPV 阴性。PGMY 检测到 1 例 HPV89 弱阳性,HPV89 是非致癌 HPV 型。SPF(10)检测到 2 例弱阳性:1 例为 HPV16,1 例为 HPV31。没有 HPV DNA 阳性病例有 p16(INK4a)过表达或 E6/E7 血清阳性作为 HPV 致癌基因活性的证据。本研究提供了迄今为止最明确的证据,表明 HPV 在中国并非 ESCC 致癌作用的原因。HPV DNA 污染不能排除作为组织采集和处理协议不太严格的 ESCC 组织研究中 HPV 高流行率的解释。