Dept. of Nutrition & Food Hygiene, School of Public Health, FuDan University, 130 Dongan Road, Shanghai, PR China.
Exp Gerontol. 2010 Feb;45(2):158-62. doi: 10.1016/j.exger.2009.11.004. Epub 2009 Nov 14.
A side-by-side comparison was made between a conventional vial system and a novel bottle system for cultivating flies and testing the effect of chemical exposure on the lifespan of the flies. While the two cultivation systems yielded very similar results for the effect of DEHP (di[2-ethylhexyl] phthalate) on reducing the lifespan of fruit fly Drosophila melanogaster, the new bottle system has many advantages over the conventional vial system. The bottle system allowed long-term cultivation of flies in the same bottle and thus eliminated the need for transferring of flies between vials. Foods/nutrients were provided as fresh moisture medium coated on a glass slide vertically hanged in the center of the bottle. Fly discharges and dead flies were collected onto a draw horizontally inserted into the bottom of the bottle. These features have resulted in great convenience for cultivating flies and reduced labor and media cost. The effective separation of food from discharge may allow accurate mass balance measurement and thus yield more definitive observations for understanding the actual role of calorie restriction (CR) or dietary-restriction (DR) in fly metabolism and longevity.
我们对传统的小瓶系统和新型的瓶式系统进行了平行对比,以培养苍蝇并测试化学暴露对苍蝇寿命的影响。虽然这两种培养系统对邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)降低黑腹果蝇寿命的影响得出了非常相似的结果,但新型瓶式系统相对于传统小瓶系统具有许多优势。瓶式系统允许苍蝇在同一瓶中进行长期培养,从而消除了在小瓶之间转移苍蝇的需要。食物/营养物质作为新鲜的湿介质涂在垂直悬挂在瓶中心的载玻片上提供。苍蝇排泄物和死亡的苍蝇被收集到水平插入瓶底的抽屉中。这些特点为培养苍蝇提供了极大的便利,并减少了劳动力和媒介成本。食物与排泄物的有效分离可以实现精确的质量平衡测量,从而为理解卡路里限制(CR)或饮食限制(DR)在苍蝇新陈代谢和长寿中的实际作用提供更明确的观察结果。