Department of Dermatology, Southwest Hospital, Third Military Medical University, Chongqing, China.
J Clin Microbiol. 2010 Jan;48(1):251-7. doi: 10.1128/JCM.00018-09. Epub 2009 Nov 18.
A case of black-grain mycetoma occurring on the lower jaw with an odontogenic origin, which to our knowledge is the first case reported in China, is presented here. The clinical manifestation, histopathological morphology, and microbiological features are described. The new species, Madurella pseudomycetomatis, isolated from the black grains discharged by this patient, was analyzed using sequence data of the multiloci of ribosomal DNA (rDNA) and its ability to ferment carbohydrate as well as morphology. The analyses of the internal transcribed spacer (ITS) region and the D1/D2 hypervariable region of the 28S ribosomal gene sequences support a new species designation. Antifungal susceptibility testing was conducted, indicating that Madurella pseudomycetomatis was highly susceptible to itraconazole, voriconazole, and amphotericin B; moderately susceptible to terbinafine; and resistant to fluconazole and flucytosine.
本文报道了一例下颌发生的、具有牙源感染的黑色颗粒型肿足菌病,据我们所知,这是中国首例报告病例。描述了其临床表现、组织病理学形态和微生物学特征。从该患者排出的黑色颗粒中分离出的新种,Madurella pseudomycetomatis,通过核糖体 DNA(rDNA)多基因座序列和碳水化合物发酵能力以及形态学进行了分析。ITS 区和 28S 核糖体基因序列的 D1/D2 高变区的分析支持新种的命名。抗真菌药敏试验表明,Madurella pseudomycetomatis 对伊曲康唑、伏立康唑和两性霉素 B 高度敏感;对特比萘芬中度敏感;对氟康唑和氟胞嘧啶耐药。