Mycetoma Research Centre, University of Khartoum, Khartoum, Sudan.
J Clin Microbiol. 2012 Sep;50(9):2987-94. doi: 10.1128/JCM.01470-12. Epub 2012 Jul 3.
The first yellow-grain fungal mycetoma, in a 60-year-old man from Central Sudan, is reported. Morphological and phylogenetic analysis of the ribosomal small subunit (SSU), large subunit (LSU), internal transcribed spacer (ITS), β-tubulin (BT2), actin (ACT1), and elongation factor (TEF1) genes revealed that the isolate deviated from any known agent of mycetoma; it clustered in the genus Pleurostoma (anamorph genus, Pleurostomophora) in the order Calosphaeriales. The novel species, here named Pleurostomophora ochracea, is characterized by phenotypic features. The species proved to be highly susceptible to itraconazole, ketoconazole, posaconazole, and voriconazole, but not to fluconazole. The fungus was inhibited by caspofungin at 8 μg/ml, while no inhibition was found with 5-flucytosine (MIC > 64 μg/ml). Compared to other members of the genus Pleurostomophora, P. ochracea is slow growing, with a relatively high optimum growth temperature (36 to 37°C). This is the first case of a yellow-grain fungal mycetoma; yellow grains are otherwise of bacterial nature. Our case emphasizes that identification of mycetoma agents by the color of the grain only is not sufficient and may lead to inappropriate therapy.
首例黄色麦粒样真菌性肿足放线菌病报告于来自苏丹中部的一位 60 岁男性患者。核糖体小亚基(SSU)、大亚基(LSU)、内部转录间隔区(ITS)、β-微管蛋白(BT2)、肌动蛋白(ACT1)和延伸因子(TEF1)基因的形态和系统发育分析显示,该分离株与肿足放线菌病的任何已知病原体均不同;它在 Calosphaeriales 目中聚类于 Pleurostoma 属(无性型属,Pleurostomophora)。这种新的物种,在此命名为 Pleurostomophora ochracea,具有表型特征。该物种对伊曲康唑、酮康唑、泊沙康唑和伏立康唑高度敏感,但对氟康唑不敏感。该真菌被卡泊芬净抑制在 8μg/ml,而 5-氟胞嘧啶(MIC>64μg/ml)则无抑制作用。与 Pleurostomophora 属的其他成员相比,P. ochracea 生长缓慢,最适生长温度相对较高(36 至 37°C)。这是首例黄色麦粒样真菌性肿足放线菌病;黄色颗粒通常具有细菌性质。我们的病例强调,仅根据颗粒颜色来鉴定肿足放线菌病病原体是不够的,可能导致不适当的治疗。