Department of Cardiovascular Medicine, G. Monasterio Foundation, CNR - Regione Toscana, Pisa, Italy; Scuola Superiore S. Anna, Pisa, Italy.
Int J Cardiol. 2011 Apr 14;148(2):161-7. doi: 10.1016/j.ijcard.2009.10.048. Epub 2009 Nov 18.
We evaluated the influence of inflammation on cardiac endocrine function in autoimmune rheumatic disease (RD) patients with preserved left ventricular systolic function.
160 consecutive RD patients (29 males, age 55 ± 14 years, left ventricular ejection fraction, LVEF, 63 ± 5%: inflammatory polyarthritis: 13%, systemic sclerosis: 25%, connective tissue diseases: 39%, systemic vasculitides: 23%) and 120 healthy controls (24 males, 55 ± 10 years) underwent clinical, echocardiographic evaluation and blood sampling for erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein (CRP), fibrinogen and plasma NT-proBNP.
A significant correlation was found between plasma NT-proBNP and inflammatory markers (all p<0.001), with CRP and diastolic dysfunction being the only independent predictors of NT-proBNP level. RD patients with active disease (57%) showed higher values of inflammatory markers and NT-proBNP (all p<0.01). Patients with subclinical cardiac involvement (Stage B by ACC/AHA HF-classification) had higher NT-proBNP (p<0.001) than controls and patients only at risk for HF (Stage A). NT-proBNP showed a significant diagnostic accuracy in discriminating stage B (n=93) versus stage A patients (n=67, AUC=0.755 ± 0.038, p<0.001) and controls (AUC=0.834 ± 0.030, p<0.001).
Higher CRP and the presence of left ventricular diastolic dysfunction were independently associated with higher NT-proBNP. NT-proBNP might be used in RD as a marker of both disease activity and subclinical cardiac involvement.
我们评估了炎症对左心室收缩功能正常的自身免疫性风湿性疾病(RD)患者心脏内分泌功能的影响。
160 例连续 RD 患者(29 名男性,年龄 55 ± 14 岁,左心室射血分数 LVEF 63 ± 5%:炎性多关节炎 13%、系统性硬皮病 25%、结缔组织疾病 39%、系统性血管炎 23%)和 120 名健康对照者(24 名男性,55 ± 10 岁)接受了临床、超声心动图评估以及红细胞沉降率、C 反应蛋白(CRP)、纤维蛋白原和血浆 NT-proBNP 采血。
血浆 NT-proBNP 与炎症标志物呈显著相关(均 p<0.001),CRP 和舒张功能障碍是 NT-proBNP 水平的唯一独立预测因素。活动性疾病的 RD 患者(57%)表现出更高的炎症标志物和 NT-proBNP 值(均 p<0.01)。有亚临床心脏受累(ACC/AHA HF 分类的 B 期)的患者的 NT-proBNP 高于对照组和仅有 HF 风险的患者(A 期)(p<0.001)。NT-proBNP 在区分 B 期(n=93)和 A 期患者(n=67,AUC=0.755 ± 0.038,p<0.001)和对照组(AUC=0.834 ± 0.030,p<0.001)方面具有显著的诊断准确性。
更高的 CRP 和左心室舒张功能障碍的存在与更高的 NT-proBNP 独立相关。NT-proBNP 可用于 RD 作为疾病活动和亚临床心脏受累的标志物。