First Department of Internal Medicine, AHEPA University Hospital, Stilp. Kiriakidi 1, 54636, Thessaloniki, Greece.
Clin Rheumatol. 2010 Sep;29(9):957-64. doi: 10.1007/s10067-010-1494-3. Epub 2010 Jun 5.
Early detection of pulmonary hypertension (PH) in patients with systemic sclerosis (SSc) is essential as it leads to substantial morbidity and mortality irrespective of its etiology. The aim of our study was to determine whether noninvasive biochemical and/or echocardiographic indices can predict the presence of PH in these patients. We prospectively studied 66 patients (mean age of 57.7 +/- 12.1 years, 63 women) with SSc without clinical manifestations of heart failure. All patients underwent standard and tissue Doppler echocardiography. Plasma N-terminal pro-B type natriuretic peptide (NT-proBNP) and asymmetric dimethylarginine (ADMA) levels were also measured. In 24 (36%) patients, the diagnosis of PH was established by echocardiography (systolic pulmonary artery pressure value > or =40 mmHg). Left atrial (LA) volume, NT-proBNP, ADMA, ratio of early transmitral filling velocity to early diastolic velocity of the mitral annulus (mitral E/E (m)), and right ventricular myocardial performance index (MPI) were univariate predictors of PH. In multivariate analysis, NT-proBNP, LA volume, and right ventricular MPI were independent predictors of PH in SSc patients. LA volume and NT-proBNP may be useful noninvasive markers for the prediction of elevated pulmonary artery pressure in patients with SSc. These parameters should be considered when assessing this population for risk stratification and for identification of patients demanding further investigation and institution of specific therapy for the disease at the time when it is most likely to be effective.
早期检测系统性硬化症(SSc)患者的肺动脉高压(PH)至关重要,因为无论其病因如何,它都会导致大量的发病率和死亡率。我们的研究目的是确定无创生化和/或超声心动图指标是否可以预测这些患者的 PH 存在。我们前瞻性研究了 66 例(平均年龄 57.7 +/- 12.1 岁,63 名女性)无心力衰竭临床表现的 SSc 患者。所有患者均接受标准和组织多普勒超声心动图检查。还测量了血浆 N 端脑利钠肽前体(NT-proBNP)和不对称二甲基精氨酸(ADMA)水平。在 24 例(36%)患者中,通过超声心动图(收缩期肺动脉压值> =40mmHg)诊断为 PH。左心房(LA)容积、NT-proBNP、ADMA、二尖瓣早期充盈速度与二尖瓣环早期舒张速度的比值(二尖瓣 E/E(m))和右心室心肌性能指数(MPI)是 PH 的单因素预测因子。在多变量分析中,NT-proBNP、LA 容积和右心室 MPI 是 SSc 患者 PH 的独立预测因子。LA 容积和 NT-proBNP 可能是预测 SSc 患者肺动脉压升高的有用无创标志物。在评估该人群的风险分层时,以及在最有可能有效的时候识别需要进一步检查和为该疾病实施特定治疗的患者时,应考虑这些参数。